Traducción de la letra de la canción Looks Like Rain - Tom Prior, Jake Isaac

Looks Like Rain (original)

Tell me what’s been going on, it’s been too long
I hope you still doing okay
It’s time I checked you knew it all
Because your love for my mistakes
And you thought you cracked the cold
When you caught that white bold … i know
You always were up
Obviously you couldn’t leave
Lost inside that old cliche
Past to you but yesterday
Is a demolition job today
All the blood and sweats and tears
Feels like nothing but to waste for you
For you
And I know you don’t wanna hear this
I don’t wanna see you cry
And all sounds so familiar
It sounds just like the last time
I know you don’t wanna hear this
Just neither do I
All I know
Is it looks like rain again
Around your head again
Looks like rain again
You really don’t look as good
You’re someone else
Holding on the bravest space
Science of trust upon your skin
I think you need a harder day
You have had what’s in your eyes
I can see the hoods inside of you
Of you
I know you don’t wanna hear this
I don’t wanna see you cry
And it als sounds so familiar
Sounds just like the last time
I know you don’t wanna hear this
Just neither do I
All I know
Is it looks like rain again
Around your head again
Looks like rain again
Yes I know
Where do we go from here
If you won’t let go of me my dear
This is al been going on, for much too long
The truth we’re hiding from
I know it hurts, I know it’s wrong
I can’t watch you carry on
I only want the best for you
I only want the best for you, I do
You know I do
I know you don’t wanna hear this
I don’t wanna seeyou cry
It al sounds so familiar
Sounds just like the last time
I know you don’t wanna hear this
Just neither do I
All I know
Is it looks like rain again
Around your head again
Looks like rain again
Yes I know

(traducción)

Dime qué ha estado pasando, ha pasado demasiado tiempo
Espero que todavía estés bien
Es hora de que verifique que lo sabías todo
porque tu amor por mis errores
Y pensaste que rompiste el frío
Cuando atrapaste esa negrita blanca... lo sé
siempre estabas despierto
Obviamente no podías irte
Perdido dentro de ese viejo cliché
Pasado para ti pero ayer
Es un trabajo de demolición hoy
Toda la sangre y sudores y lágrimas
Se siente como nada más que desperdicio para ti
Para usted
Y sé que no quieres escuchar esto
no quiero verte llorar
Y todo suena tan familiar
Suena como la última vez
Sé que no quieres escuchar esto
simplemente yo tampoco
Todo lo que sé
¿Parece que llueve otra vez?
Alrededor de tu cabeza otra vez
Parece lluvia otra vez
Realmente no te ves tan bien
eres otra persona
Sosteniendo el espacio más valiente
Ciencia de la confianza sobre tu piel
Creo que necesitas un día más duro
Has tenido lo que hay en tus ojos
Puedo ver las capuchas dentro de ti
De ti
Sé que no quieres escuchar esto
no quiero verte llorar
Y también suena tan familiar
Suena como la última vez
Sé que no quieres escuchar esto
simplemente yo tampoco
Todo lo que sé
¿Parece que llueve otra vez?
Alrededor de tu cabeza otra vez
Parece lluvia otra vez
Sí, lo sé
A dónde vamos desde aquí
Si no me sueltas querida
Esto ha estado sucediendo durante demasiado tiempo
La verdad de la que nos escondemos
Sé que duele, sé que está mal
No puedo verte continuar
solo quiero lo mejor para ti
Solo quiero lo mejor para ti, lo hago
Sabes que lo hago
Sé que no quieres escuchar esto
no quiero verte llorar
Todo suena tan familiar
Suena como la última vez
Sé que no quieres escuchar esto
simplemente yo tampoco
Todo lo que sé
¿Parece que llueve otra vez?
Alrededor de tu cabeza otra vez
Parece lluvia otra vez
Sí, lo sé