Traducción de la letra de la canción Axe Wielding Nuns - Jaldaboath

Axe Wielding Nuns (original)

Axe Wielding Nuns
Axe Wielding Nuns
A battle weary knight sometimes needs a rest
To place his heavy head on a wench’s breast
Where the horse is well kept and his sword well oiled
His undergarments washed when they’ve been soiled
There is near Bagger Bridge such a place
To bring a smile to a knight’s long face
To veer off a battle my stallion runs
To the convents of Axe Wielding Nuns
Axe Wielding Nuns
Axe Wielding
Hell hath no fury like the Axe Wielding Nuns
Like a fire branded crucifix between the buns
Mother superior doth speak with grace
But if needs must she can handle her mace
The art of fighting is a solemn vow
Thousands are certain common know how
They’re gracious interluder for they’re chance to fight
For the glory of battle and a hot steamy knight
For another chance when they are able to wield
The double headed axe and the blazing shield
Axe Wielding Nuns
Axe Wielding
Hell hath no fury like the Axe Wielding Nuns
Like a fire branded crucifix between the buns
Axe Wielding Nuns
Axe Wielding Nuns
Axe Wielding Nuns
Axe Wielding Nuns
When we ride out to meet our foes
A little surprise keeps them on their toes
For following behind is a garrison of nuns
Some heavily pregnant with bastard sons
They swing their axes with gusto and might
'tis oft our enemies off get a fright
At the sight of somersaulting nuns at arms
Axes in hand and cleaving fucking skulls
Axe Wielding Nuns …

Axe Wielding Nuns (traducción)

Monjas con hacha
Monjas con hacha
Un caballero cansado de la batalla a veces necesita un descanso
Apoyar su pesada cabeza sobre el pecho de una moza
Donde el caballo está bien cuidado y su espada bien engrasada
Su ropa interior lavada cuando se ha ensuciado
Hay cerca de Bagger Bridge un lugar así
Para traer una sonrisa a la cara larga de un caballero
Para desviar una batalla, mi semental corre
A los conventos de monjas que empuñan hachas
Monjas con hacha
empuñadura de hacha
El infierno no tiene furia como las monjas que empuñan hachas
Como un crucifijo marcado al fuego entre los bollos
La madre superiora habla con gracia
Pero si es necesario, ella puede manejar su maza
El arte de luchar es un voto solemne
Miles son ciertos conocimientos comunes
Son interludios amables porque tienen la oportunidad de luchar
Por la gloria de la batalla y un caballero caliente y humeante
Para otra oportunidad cuando sean capaces de manejar
El hacha de dos cabezas y el escudo llameante
Monjas con hacha
empuñadura de hacha
El infierno no tiene furia como las monjas que empuñan hachas
Como un crucifijo marcado al fuego entre los bollos
Monjas con hacha
Monjas con hacha
Monjas con hacha
Monjas con hacha
Cuando cabalgamos para encontrarnos con nuestros enemigos
Una pequeña sorpresa los mantiene alerta
Porque detrás hay una guarnición de monjas
Algunas muy embarazadas de hijos bastardos
Balancean sus hachas con entusiasmo y fuerza
A menudo nuestros enemigos se asustan
A la vista de las monjas dando volteretas en armas
Hachas en mano y destrozando malditos cráneos
Monjas con hacha…