Traducción de la letra de la canción Hark the Herald - Jaldaboath

Hark the Herald (original)

Hark the herald, the war drums beating.
Hark the call — the call to arms!
Sally forth and no retreating, saddle thy horse, raise the alarm!
The king hath decreed us knights do battle for the honour of his fair queen
Now we ride to meet the brutes on their own ground;
Mace, steel and lance has vengeance found!
Kill!
Burn!
Waste the wenches!
Hark the herald!
The King wants blood!
Deep entrenched, Lord Asquith is hiding in his fort, portcullis is down
Lay siege will we, and yeild will he, to declare the innocence of our queen
(the whore!)
Kill!
Burn!
Waste the wenches!
Hark the herald!
The King wants blood!
Women crying — Witches saying
Banners flying — Knights dying!

Hark the Herald (traducción)

Escucha al heraldo, los tambores de guerra sonando.
Escucha la llamada, ¡la llamada a las armas!
¡Adelante y sin retroceder, ensilla tu caballo, da la alarma!
El rey ha decretado que los caballeros luchemos por el honor de su bella reina
Ahora cabalgamos para encontrarnos con los brutos en su propio terreno;
¡Maza, acero y lanza han encontrado la venganza!
¡Matar!
¡Quemadura!
¡Desperdiciad a las mozas!
¡Escucha al heraldo!
¡El Rey quiere sangre!
Profundamente atrincherado, Lord Asquith se esconde en su fuerte, el rastrillo está abajo
Pondremos sitio nosotros, y él rendirá, para declarar la inocencia de nuestra reina
(la puta!)
¡Matar!
¡Quemadura!
¡Desperdiciad a las mozas!
¡Escucha al heraldo!
¡El Rey quiere sangre!
Mujeres llorando, brujas diciendo
Banderas ondeando: ¡Caballeros muriendo!