Traducción de la letra de la canción Jacque De Molay - Jaldaboath

Jacque De Molay (original)

«…I made the contrary declaration only to suspend the excessive pains of
torture*
And to mollify those who made me endure them…»
Grand Master — 33rd degree, did take to the grave his masonry,
He left his mark on the Turin shroud, but was burnt alive for the parisian crowd
Denied the christ, trampled the cross, rode to jerusalem on his horse.
At the stake, he renounced his lies — the smoke left hanging in the skies
Jacques De Molay!
Thou art avenged Jacques De Molay!
For tis friday the 13th today.
The royal blood they did chasten, for the execution of this mason
Jacques De Molay!
«…The life offered me on such infamous terms, I abandon without regret…»
They buried the mighty heretics, these Templars with their magic tricks.
But fire’s freedom laughed the last, and echoes loudly from the past.

Jacque De Molay (traducción)

«…Hice la declaración contraria solo para suspender los dolores excesivos de
tortura*
Y para apaciguar a los que me hicieron sufrirlos...»
Gran Maestre: grado 33, llevó a la tumba a su mampostería,
Dejó su huella en el sudario de Turín, pero fue quemado vivo para la multitud parisina
Negó a Cristo, pisoteó la cruz, cabalgó a Jerusalén en su caballo.
En la hoguera, renunció a sus mentiras: el humo que quedó flotando en los cielos
¡Jacques De Molay!
¡Estás vengado, Jacques De Molay!
Para este viernes 13 de hoy.
La sangre real que castigaron, para la ejecución de este masón
¡Jacques De Molay!
«…La vida que me ofrecen en términos tan infames, la abandono sin pesar…»
Enterraron a los poderosos herejes, estos Templarios con sus trucos de magia.
Pero la libertad del fuego rió el último y resuena en voz alta desde el pasado.