Traducción de la letra de la canción It Won't Be Me - James Brown, The Famous Flames

It Won't Be Me (original)

One of these days, you’re gonna need somebody
One of these days darlin'
You’re gonna be hurt like me Don’t matter how much you try to apologise
You’re gonna need somebody
Gonna want somebody baby
Somebody to dry your eyes
No, no, no, it won’t be me It won’t be me It won’t be me One of these days
You’re gonna be alone
One of these days darlin'
You’re gonna be so blue
You’re gonna try to smile
But the hurt won’t let you
One of these days baby
You’ll need somebody to be true
(Repeat *)
You came, you saw, conquered me I was bound by the same love
I worked hard every day
Gave you all my hard earned pay
Go on your way
The time is gonna come for you
Some day
One of these days, you’re gonna want someone
Who don’t want you
One of these days, you’ll be in misery
Some day you’ll take a fall I bet you
You’ll need, need
It won’t be me
(Repeat *)

It Won't Be Me (traducción)

Uno de estos días, vas a necesitar a alguien
Uno de estos días cariño
Vas a estar lastimado como yo No importa cuánto intentes disculparte
vas a necesitar a alguien
Voy a querer a alguien bebé
Alguien para secarte los ojos
No, no, no, no seré yo No seré yo No seré yo Uno de estos días
vas a estar solo
Uno de estos días cariño
Vas a ser tan azul
Vas a intentar sonreír
Pero el dolor no te dejará
Uno de estos días bebé
Necesitarás a alguien para ser verdad
(Repetir *)
Viniste, viste, me conquistaste. Estaba atado por el mismo amor.
trabajé duro todos los días
Te di todo mi pago duramente ganado
sigue tu camino
El tiempo va a llegar para ti
Algún día
Uno de estos días, vas a querer a alguien
quien no te quiere
Uno de estos días, estarás en la miseria
Algún día caerás, te apuesto
Necesitarás, necesitarás
no seré yo
(Repetir *)