Traducción de la letra de la canción Merry Christmas Baby - James Brown

Merry Christmas Baby (original)

Merry Christmas, baby
You sure did treat me nice
Merry Christmas pretty, baby
You sure did treat me nice
Gave me a diamond ring
For Christmas
Now I'm living in paradise
Well, I'm feeling mighty fine
Got good music on my radio
Well, I'm feeling mighty fine
Got good music on my radio
Well, I would have kissed you, baby
While you're standing
Beneath the mistletoe
Well, alright
Ain't that the truth now
Santa came down the chimney
About a half past three
He brought these pretty presents
That you see before me
Merry Christmas, baby
You sure been good to me
I haven't had
A toddy this morning
But I'm all lit up
Like a Christmas tree
Well, I wanna
Wanna bring
It a little bit high
Well I, well I wanna bring
It a little bit high
Oh, I wanna bring
It a little bit high, baby
No, wanna bring
It a little high, baby
Little high
Haven't had
A toddy this morning
But I'm all lit up
But I'm all lit up
But I'm all lit up
But I'm all lit up
Said I'm all lit up
I'm all lit up, baby
Merry Christmas, baby
Merry, merry, merry, merry
Merry Christmas, baby

(traducción)

feliz navidad bebe
Seguro que me trataste bien
feliz navidad linda bebe
Seguro que me trataste bien
Me dio un anillo de diamantes
Para Navidad
Ahora estoy viviendo en el paraíso
Bueno, me siento muy bien
Tengo buena música en mi radio
Bueno, me siento muy bien
Tengo buena música en mi radio
Bueno, te hubiera besado, bebé
mientras estás de pie
Debajo del muérdago
Bien de acuerdo
¿No es esa la verdad ahora?
Papá Noel bajó por la chimenea
Sobre las tres y media
Trajo estos lindos regalos
Que ves ante mi
feliz navidad bebe
seguro que has sido bueno conmigo
no he tenido
Un toddy esta mañana
Pero estoy todo iluminado
como un árbol de navidad
bueno, quiero
quiero traer
es un poco alto
Bueno, bueno, quiero traer
es un poco alto
Oh, quiero traer
Es un poco alto, nena
No, quiero traer
Es un poco alto, nena
poco alto
no he tenido
Un toddy esta mañana
Pero estoy todo iluminado
Pero estoy todo iluminado
Pero estoy todo iluminado
Pero estoy todo iluminado
Dije que estoy todo iluminado
Estoy todo iluminado, nena
feliz navidad bebe
Feliz, feliz, feliz, feliz
feliz navidad bebe