Traducción de la letra de la canción Get Up Offa That Thing - James Brown

Get Up Offa That Thing (original)

Aaw, oh, say it now
I’m back, I’m back
I’m back, I’m back
Get up offa that thing
And dance 'till you feel better
Get up offa that thing
And dance 'till you, sing it now
Get up offa that thing
And dance 'till you feel better
Get up offa that thing
And try to release that pressure
Get up offa that thing
And shake 'till you feel better
Get up offa that thing
And shake it, say it now
Get up offa that thing
And shake 'till you feel better
Get up offa that thing
And try to release that pressure
Get up off, ha Good God, so good
Ha, everybody ready?
Follow me Get up offa that thing
And shake 'till you feel better
Get up offa that thing
And shake it, sing it now
Get up offa that thing
And shake 'till you feel better
Get up offa that thing
And try to release that pressure
Get up offa that thing
(Ha)
And twist 'till you feel better
Get up offa that thing
And shake 'till you, sing it now
Get up offa that thing
And shake 'till you feel better
Get up offa that thing
And try to release that pressure
Huh
Get funky
So good, uh, I’m first to stop, ha
I’ve told them now, ha Uh, ha, Ohio player
(Like the band or maybe 'Go higher player)
Can you hit it one time, from the top?
Get up offa that thing
And dance to try, you better
Get up offa that thing
And help me Get up offa that thing
And dance 'till you feel better
Get up offa that thing
And try to release that pressure
Huh
I need it That’s the wise old brother at the side
Start good, c’mon Clive, do it Do it Uh, ha, good God
God good, huh
Feels good, feels good
Do it to me, huh, good God
I want you all in the jam
Gonna get you all in the jam
Play that bad funk
Show 'em how funky you are
Play it JB’s
Play it now, hey
Get up offa that thing
And dance 'till you feel better
Get up offa that thing
And dance 'till you, help me out
Get up offa that thing
And dance 'till you feel better
Get up offa that thing
And try to release that pressure
Get up offa that thing
And shake 'till you feel better
Get up offa that thing
And try to release, say it now
Get up offa that thing
And shake 'till you feel better
Get up offa that thing
And try to release that pressure
Get up and call it, I feel good

(traducción)

Aaw, oh, dilo ahora
estoy de vuelta, estoy de vuelta
estoy de vuelta, estoy de vuelta
Levántate de esa cosa
Y baila hasta que te sientas mejor
Levántate de esa cosa
Y baila hasta ti, cántalo ahora
Levántate de esa cosa
Y baila hasta que te sientas mejor
Levántate de esa cosa
Y tratar de liberar esa presión
Levántate de esa cosa
Y agita hasta que te sientas mejor
Levántate de esa cosa
Y agítalo, dilo ahora
Levántate de esa cosa
Y agita hasta que te sientas mejor
Levántate de esa cosa
Y tratar de liberar esa presión
Levántate, ja, Dios mío, tan bien
¿Todos listos?
Sígueme Levántate de esa cosa
Y agita hasta que te sientas mejor
Levántate de esa cosa
Y agítalo, cántalo ahora
Levántate de esa cosa
Y agita hasta que te sientas mejor
Levántate de esa cosa
Y tratar de liberar esa presión
Levántate de esa cosa
(Decir ah)
Y gira hasta que te sientas mejor
Levántate de esa cosa
Y agita hasta ti, cántalo ahora
Levántate de esa cosa
Y agita hasta que te sientas mejor
Levántate de esa cosa
Y tratar de liberar esa presión
Eh
Vamos a divertirnos
Muy bien, eh, soy el primero en parar, ja
Les he dicho ahora, ja, uh, ja, jugador de Ohio
(Como la banda o quizás 'Mejor jugador)
¿Puedes golpearlo una vez, desde arriba?
Levántate de esa cosa
Y baila para probar, mejor
Levántate de esa cosa
Y ayúdame a levantarme de esa cosa
Y baila hasta que te sientas mejor
Levántate de esa cosa
Y tratar de liberar esa presión
Eh
Lo necesito Ese es el sabio hermano mayor al lado
Empieza bien, vamos Clive, hazlo Hazlo Uh, ja, buen Dios
Dios bueno, eh
Se siente bien, se siente bien
Házmelo, eh, buen Dios
Los quiero a todos en el atasco
Voy a meterlos a todos en el atasco
Juega ese mal funk
Muéstrales lo funky que eres
Juega con JB
Juega ahora, hey
Levántate de esa cosa
Y baila hasta que te sientas mejor
Levántate de esa cosa
Y baila hasta ti, ayúdame
Levántate de esa cosa
Y baila hasta que te sientas mejor
Levántate de esa cosa
Y tratar de liberar esa presión
Levántate de esa cosa
Y agita hasta que te sientas mejor
Levántate de esa cosa
Y trata de soltar, dilo ahora
Levántate de esa cosa
Y agita hasta que te sientas mejor
Levántate de esa cosa
Y tratar de liberar esa presión
Levántate y llámalo, me siento bien