Traducción de la letra de la canción Hot (I Need To Be Loved, Loved, Loved, Loved) - James Brown

Hot (I Need To Be Loved, Loved, Loved, Loved) (original)

This morning I woke up all in heat
Couldn’t find no dry spot from my head down to my feet
Got gaspin' and coughin' 'til my body began to sweat
Couldn’t find no comfort, torn with hell and fret
I start thinking about the sweet soul sexy body
And my body begin to feel
Couldn’t forget the way you made my body shiver
And the cold sweat make me quiver
Girl, I need to talk to you
Girl, I need to be with you
Girl, I need to squeeze you
I need to squeeze you
Girl, I need you, OW!
So good (Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme your lovin')
Said I touch you with the power in my hand
Then I’ll know you’ve been touched by a desperate man
Then I’ll make you glad about the day and time that you were born
Then let you know can’t sleep 'til your body moan
(Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme your lovin')
Ha, I need to be loved, loved, loved, loved, loved
I need to be loved, loved, loved, loved, loved
I wanna be loved, loved, loved, loved, loved
I need to be loved, loved, loved, loved, loved
I wanna be loved, loved, loved, loved, loved
I need to be loved, loved, loved, loved, loved
I wanna be loved, loved, loved, loved, loved
Make me feel good when you say the sweetest man alive
Ooh, feel me, count, 1 2 3 4 5
Ah, ha, hahaha
Ah-ha, ah-hahaha
Oh, oh (Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme your lovin')
Got gaspin' and coughin', and my body began to sweat
Couldn’t find no comfort, dealing with hell and fret
Then I start thinking about your sweet so sexy body
And then my body began to build
Couldn’t forget the way you made my body shiver
The cold sweat make me quiver
Really need to talk to you
Really need to be with you
Really need to squeeze you
Ah, I could please you, please you
OW!
(Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme your lovin')
Ah (Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme your lovin')
WHOA!
(Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme your lovin')
OH!
Said I need to touch ya with the power in my hand
And let you know you’ve been touched by a desperate man
Then I’ll make you glad about the time that you were born
Make you cough and sweat, make your body moan…
(Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme your lovin')
(Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme your lovin')
Hit me!
OW!
(Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme your lovin')
Ah, I need to be loved, loved, loved, loved, loved
I wanna be loved, loved, loved, loved, loved
I need to be loved, loved, loved, loved, loved
I wanna be loved, loved, loved, loved, loved
Got to be loved, loved, loved, loved, loved
I wanna be loved, loved, loved, loved, loved
I wanna be loved, loved, loved, loved, loved
I need to be loved, loved, loved, loved, loved
Got to be loved, loved, loved, loved, loved
I wanna be loved, loved, loved, loved, loved
I need to be loved, loved, loved, loved, loved
Got to be loved, loved, loved, loved, loved

(traducción)

Esta mañana me desperté toda en celo
No pude encontrar ningún punto seco desde mi cabeza hasta mis pies
Me quedé sin aliento y tosiendo hasta que mi cuerpo comenzó a sudar
No pude encontrar ningún consuelo, desgarrado por el infierno y el traste
Empiezo a pensar en el cuerpo sexy del alma dulce
Y mi cuerpo empieza a sentir
No podría olvidar la forma en que hiciste temblar mi cuerpo
Y el sudor frio me hace temblar
Chica, necesito hablar contigo
Chica, necesito estar contigo
Chica, necesito apretarte
necesito apretarte
Chica, te necesito, ¡AY!
tan bueno (dame, dame, dame, dame, dame tu amor)
Dije que te toco con el poder en mi mano
Entonces sabré que te ha tocado un hombre desesperado
Entonces te haré feliz por el día y la hora en que naciste
Entonces hazte saber que no puedes dormir hasta que tu cuerpo gima
(Dame, dame, dame, dame, dame tu amor)
Ja, necesito ser amado, amado, amado, amado, amado
Necesito ser amado, amado, amado, amado, amado
Quiero ser amado, amado, amado, amado, amado
Necesito ser amado, amado, amado, amado, amado
Quiero ser amado, amado, amado, amado, amado
Necesito ser amado, amado, amado, amado, amado
Quiero ser amado, amado, amado, amado, amado
Hazme sentir bien cuando dices el hombre más dulce del mundo
Ooh, sienteme, cuenta, 1 2 3 4 5
Ah, ja, jajaja
Ah-ja, ah-jajaja
Oh, oh (Dame, dame, dame, dame, dame tu amor)
Me quedé sin aliento y tosiendo, y mi cuerpo comenzó a sudar
No pude encontrar ningún consuelo, lidiando con el infierno y el traste
Entonces empiezo a pensar en tu dulce cuerpo tan sexy
Y luego mi cuerpo comenzó a construir
No podría olvidar la forma en que hiciste temblar mi cuerpo
El sudor frio me hace temblar
Realmente necesito hablar contigo
Realmente necesito estar contigo
Realmente necesito apretarte
Ah, podría complacerte, complacerte
¡AY!
(Dame, dame, dame, dame, dame tu amor)
Ah (Dame, dame, dame, dame, dame tu amor)
¡GUAU!
(Dame, dame, dame, dame, dame tu amor)
¡OH!
Dije que necesito tocarte con el poder en mi mano
Y hacerle saber que ha sido tocado por un hombre desesperado
Entonces te alegraré por el momento en que naciste
Hacerte toser y sudar, hacer gemir tu cuerpo…
(Dame, dame, dame, dame, dame tu amor)
(Dame, dame, dame, dame, dame tu amor)
¡Pégame!
¡AY!
(Dame, dame, dame, dame, dame tu amor)
Ah, necesito ser amado, amado, amado, amado, amado
Quiero ser amado, amado, amado, amado, amado
Necesito ser amado, amado, amado, amado, amado
Quiero ser amado, amado, amado, amado, amado
Tengo que ser amado, amado, amado, amado, amado
Quiero ser amado, amado, amado, amado, amado
Quiero ser amado, amado, amado, amado, amado
Necesito ser amado, amado, amado, amado, amado
Tengo que ser amado, amado, amado, amado, amado
Quiero ser amado, amado, amado, amado, amado
Necesito ser amado, amado, amado, amado, amado
Tengo que ser amado, amado, amado, amado, amado