Traducción de la letra de la canción Kansas City - James Brown, The Famous Flames

Kansas City (original)

Goin' to Kansas City, Kansas City here I come
Goin' to Kansas City, Kansas City here I come
They got some crazy little boxes there, I’m gonna get me one
Look it here, I’ll be standing on the corner of twelfth street and vine
I’ll be standing on the corner of twelfth street and vine
With my Kansas City, baby, and a taste of wine
Well, I might take a train or I believe I’d drive a plane
If I have to walk, I’m goin' there just the same
Way down to Kansas City, Kansas City here I come
They got some crazy little boxes there, I’m gonna get me one
And if I have to stay with my baby, I believe I’m gonna die
Gotta find a new woman and that’s the reason why
I’m gone, Kansas City here I come
They got some crazy little boxes there, I’m gonna get me one
Said that I’m goin', said that I’m there
Can’t save the pain, the heart can’t bare the strain
Said that I’m there, oh no, oh no, no no and no no, no

Kansas City (traducción)

Voy a Kansas City, Kansas City aquí vengo
Voy a Kansas City, Kansas City aquí vengo
Tienen algunas cajitas locas allí, voy a conseguirme una
Míralo aquí, estaré parado en la esquina de la calle 12 y la vid
Estaré parado en la esquina de la calle 12 y Vine
Con mi ciudad de Kansas, bebé, y un poco de vino
Bueno, podría tomar un tren o creo que conduciría un avión
Si tengo que caminar, iré allí de la misma manera
Camino hacia Kansas City, Kansas City aquí vengo
Tienen algunas cajitas locas allí, voy a conseguirme una
Y si tengo que quedarme con mi bebé, creo que voy a morir
Tengo que encontrar una nueva mujer y esa es la razón por la que
Me fui, Kansas City aquí vengo
Tienen algunas cajitas locas allí, voy a conseguirme una
Dijo que me voy, dijo que estoy allí
No puedo salvar el dolor, el corazón no puede soportar la tensión
Dijo que estoy allí, oh no, oh no, no no y no no, no