Traducción de la letra de la canción Money Won't Change You - James Brown, The Famous Flames

Money Won't Change You (original)

Told me, darling, that you had to go
Done take your money, I don’t care no more
I know you’re happy, try to get along
Money won’t change you
Money won’t change you
Money won’t change you
But time will take you on
Lookie here
If everybody had once been hurt
Then you know how it mean to be treated like dirt
Go ahead, baby, tell the world
That you’re my woman and my only girl
Money won’t change you
Money won’t change you
I said, «Money won’t change you
But time will take you on»
I you’re happy
know you’re happy
And now you’re gone
Money won’t change you
Money won’t change you, mama
Money won’t change you
I said, «Money won’t change you
But time will take you on»
Lookie here, lookie here
Look here
I said, «One time, one time»
Oh, yeah, hold out, hold out
Hold out, hold it, slow it down, hold on
Get it, get it, get it, get it
Get it, get it, get it, get it
Get it, get it, get it, get it
Get it, get it
Get on up, get on up
Get on up, get on up
Come on, baby
Come on, baby
Everybody stand up
Everybody stand up
Raise your hands
Raise your hands

Money Won't Change You (traducción)

Me dijiste cariño que te tenías que ir
Listo, toma tu dinero, ya no me importa
Sé que eres feliz, trata de llevarnos bien
El dinero no te cambiará
El dinero no te cambiará
El dinero no te cambiará
Pero el tiempo te llevará
mira aquí
Si todos hubieran sido heridos alguna vez
Entonces sabes lo que significa ser tratado como basura
Adelante, nena, dile al mundo
Que eres mi mujer y mi única niña
El dinero no te cambiará
El dinero no te cambiará
Dije: «El dinero no te cambiará
Pero el tiempo te llevará»
yo eres feliz
sé que eres feliz
Y ahora te has ido
El dinero no te cambiará
El dinero no te cambiará, mamá
El dinero no te cambiará
Dije: «El dinero no te cambiará
Pero el tiempo te llevará»
Mira aquí, mira aquí
Mira aquí
Dije: «Una vez, una vez»
Oh, sí, aguanta, aguanta
Aguanta, aguanta, baja la velocidad, aguanta
Consíguelo, consíguelo, consíguelo, consíguelo
Consíguelo, consíguelo, consíguelo, consíguelo
Consíguelo, consíguelo, consíguelo, consíguelo
Consíguelo, consíguelo
Levántate, levántate
Levántate, levántate
Vamos nena
Vamos nena
Todo el mundo de pie
Todo el mundo de pie
Levanta tus manos
Levanta tus manos