Traducción de la letra de la canción That's When I Lost My Heart - James Brown, The Famous Flames

That's When I Lost My Heart (original)

Woke up this morning, baby was gone
Felt so bad, I was all alone
I lost my baby
That’s when I, I, I lost my heart
She, she said she loved me
Wanted me to take her hand
Told her I wouldn’t, I wouldn’t understand
I lost my baby
Well, that’s when I, I lost my heart, yeah
When I, I lost everything I had
(Baby, when I lost you)
And you, you made me, you made me, feel so bad
(You just won’t be true) Well, no, yeah
Baby, you are on my mind
You leaving me
Don’t make me feel so very fine
I lost my baby
Well, that’s when I, I, I lost my heart
You know
I lost everything I had
(Baby, when I lost you)
And you, you made me feel so bad
(You just won’t be true) Oh no, yeah
Baby, you are on my mind
You leaving me
I don’t feel so very fine
I lost my baby
Oh, that’s when I, I lost my heart
That’s when I lost my heart

That's When I Lost My Heart (traducción)

Me desperté esta mañana, el bebé se había ido
Me sentí tan mal, estaba solo
perdí a mi bebe
Fue entonces cuando yo, yo, yo perdí mi corazón
Ella, ella dijo que me amaba
Quería que tomara su mano
Le dije que no lo haría, que no lo entendería
perdí a mi bebe
Bueno, ahí fue cuando perdí mi corazón, sí
Cuando perdí todo lo que tenía
(Baby, cuando te perdí)
Y tú, me hiciste, me hiciste sentir tan mal
(Simplemente no serás cierto) Bueno, no, sí
Cariño, estás en mi mente
Me estas dejando
No me hagas sentir tan bien
perdí a mi bebe
Bueno, ahí fue cuando yo, yo, yo perdí mi corazón
sabes
Perdí todo lo que tenía
(Baby, cuando te perdí)
Y tú, me hiciste sentir tan mal
(Simplemente no serás cierto) Oh, no, sí
Cariño, estás en mi mente
Me estas dejando
no me siento muy bien
perdí a mi bebe
Oh, ahí fue cuando perdí mi corazón
Fue entonces cuando perdí mi corazón