Traducción de la letra de la canción Tell Me - James LaBrie, Matt Guillory, Mike Mangini

Tell Me (original)

Familiar story on my tv screen
Different faces, but it’s all the same old thing
I know all the lines to every single scene
And if I stare too long I might even see me
Remote control
Say it isn’t so
Get me out of here
I don’t want to know
How our story goes
Tell me how it ends
Cause I don’t understand
Would you fill me in
Tell me how it ends
Hearing all the words you never said
I’m entertaining fiction in my head
You’ve caged the bird
The one that’s meant the fly
You’re gonna leave him there
And watch him slowly die
I’m not the one
You want in your re-run
Get me out of here
I don’t want to know
How our story goes
Tell me how it ends
Cause I don’t understand
Would you fill me in
Tell me how it ends
Teardrops
In the doorway
So close to me
But so far away
Thought I knew you
Thought I knew me
Gotta let go
I’m sorry
Lord, be the eyes for me
Cause I can’t see
Beyond today
Poisoned by the words she wrote
I’m searching for that
Antidote to save me
To save me
I don’t want to know
How our story goes
Tell me how it ends
Cause I don’t understand
Would you fill me in
Tell me how it ends
I don’t want to know
How our story goes
Tell me how it ends
Cause I don’t understand
Would you fill me in
Tell me how it ends

Tell Me (traducción)

Historia familiar en la pantalla de mi televisor
Caras diferentes, pero todo es lo mismo de siempre
Sé todas las líneas de cada escena
Y si miro demasiado tiempo, incluso podría verme
Control remoto
Di que no es así
Sácame de aquí
no quiero saber
Cómo va nuestra historia
Dime cómo termina
Porque no entiendo
¿Me podrías informar?
Dime cómo termina
Escuchando todas las palabras que nunca dijiste
Estoy entreteniendo ficción en mi cabeza
Has enjaulado al pájaro
El que significa la mosca
lo vas a dejar ahi
Y verlo morir lentamente
No soy el unico
Quieres en tu repetición
Sácame de aquí
no quiero saber
Cómo va nuestra historia
Dime cómo termina
Porque no entiendo
¿Me podrías informar?
Dime cómo termina
lagrimas
En la entrada
Tan cerca de mi
Pero tan lejos
Pensé que te conocía
Pensé que me conocía
Tengo que irme
Lo siento
Señor, sé mis ojos
Porque no puedo ver
Más allá de hoy
Envenenada por las palabras que ella escribió
estoy buscando eso
Antídoto para salvarme
para salvarme
no quiero saber
Cómo va nuestra historia
Dime cómo termina
Porque no entiendo
¿Me podrías informar?
Dime cómo termina
no quiero saber
Cómo va nuestra historia
Dime cómo termina
Porque no entiendo
¿Me podrías informar?
Dime cómo termina