Traducción de la letra de la canción The Pushbike Song - James Last

The Pushbike Song (original)

Riding along my pushbike honey
When I noticed you
Riding down town in a hurry honey
Down South Avenue
You looked so pretty
As you were riding along
You looked so pretty
As you were singing this song
Put on the speed
And I tried catching up
But you were pedaling harder too
Riding along like a hurricane honey
Spinning out of view
You looked so pretty
As you were riding along
You looked so pretty
As you were singing this song
Sing this song
Round round wheels going
Round round round
Down up Pedals going
Down up down
But I got to get across to
The other side of town
Before the sun goes down
Now we’re riding along on our bicycle honey
That’s a bicycle built for two
I’m looking at my honey in the rear view mirror
Now I got a better view
You looked so pretty
As you were riding along
You looked so pretty
As you were singing this song
Sing this song
Round round wheels going
Round round round
Down up Pedals going
Down up down
But I got to get across to
The other side of town
Before the sun goes down

(traducción)

Montando a lo largo de mi bicicleta cariño
Cuando te noté
Cabalgando por la ciudad a toda prisa cariño
Por la avenida sur
te veías tan linda
Mientras cabalgabas
te veías tan linda
Mientras cantabas esta canción
Pon la velocidad
Y traté de ponerme al día
Pero también estabas pedaleando más fuerte
Cabalgando como un huracán cariño
Girando fuera de la vista
te veías tan linda
Mientras cabalgabas
te veías tan linda
Mientras cantabas esta canción
Canta esta canción
Ruedas redondas redondas que van
Redondo Redondo Redondo
Abajo arriba pedales yendo
Abajo arriba abajo
Pero tengo que comunicarme con
El otro lado de la ciudad
Antes de que se ponga el sol
Ahora estamos montando en nuestra bicicleta cariño
Esa es una bicicleta hecha para dos
Estoy mirando a mi cariño en el espejo retrovisor
Ahora tengo una mejor vista
te veías tan linda
Mientras cabalgabas
te veías tan linda
Mientras cantabas esta canción
Canta esta canción
Ruedas redondas redondas que van
Redondo Redondo Redondo
Abajo arriba pedales yendo
Abajo arriba abajo
Pero tengo que comunicarme con
El otro lado de la ciudad
Antes de que se ponga el sol