Traducción de la letra de la canción Einsamer Hirte - James Last, Gheorghe Zamfir

Einsamer Hirte (original)

I am lonely lonely lonely
I am lonely lonely in my life
I am lonely lonely lonely
God help me help me to survive!
Remember first time we met day one
Kids in the garden' playin'
Games heaven' fun
Excitin' and amazin' havin'
A real friend of mine
Feel my heartbeat and for
Real friend of mine
Face to face and eye to eye �¬
Usin' our hands to buy and supply
Chillin' is cool from January to June
And we still sticked together
Like the glue
And know the rules
Forever you and I and believe
It was clear
If I ever should fall
I could count on you with no fear
Runnin' out of time I see who’s fake
Alone without protection
From all them snakes
All for one one for all I was told
Black white yellow no matter
If your young or old
Nana’s in the house to let you know
What I see is how I fell and damn
I’m alone
I am lonely lonely lonely
I am lonely lonely in my life
I am lonely lonely lonely
God help me help me to survive!
Everybody’s trippin' on me
Oh lord come help me please
I did some bad things in my life
Why can’t you rescue me
'cause you’ve got all I need
I know I got to pay the price
Cheppin' through the streets at night
After a fuss and fight
Tears in my eyes I’m a man
Lookin' for the light
Dark is the path
I know he will rescue me
The lord is my shepard
I’m cool despite emergency
Whom shall I fear exept the god
Thank you for the blessin' a
Nd the skils on the mic
Five years we know there’s no dignity
Free at last see the light in me
What goes up must come down
I’ll be around while you
Heading towards death town
Always look forward hardly
Never look back
So many tears and
The snakes on my jock
Now I’m riding in my big fat ride
Your ass is late so look for the line
Nana in the house to let you know
What I see is how
I feel so leave me alone
I am lonely lonely lonely
I am lonely lonely in my life
I am lonely lonely lonely
God help me help me to survive!
Knock on my door whom you lookin' for
A dream or reality enemies at my door
Eyes I realize
It’s fantasize I must be high
So let me live before I die
Once again grab the
Bottle twist the cap
To survive your life
Is yours my life is mine
No emotions in this world full of lies
Step by step and be versatile
Love peace and cash
That’s what it’s all about
Alone by yourself than you
Lack there’s no doubt about
I’m always into something
Making moves to improve
What would you do
If you were in my shoes
Boom a letter oops another suicide
Meet me for a ride at the boulevard
Nana’s in the house to let you know
What I see is how I feel
And damn I’m alone

Einsamer Hirte (traducción)

estoy solo solo solo
Estoy solo solo en mi vida
estoy solo solo solo
¡Dios, ayúdame, ayúdame a sobrevivir!
Recuerda la primera vez que nos conocimos el primer día
Niños en el jardín jugando
Juegos divertidos en el cielo
Emocionante y asombroso tener
Un verdadero amigo mio
Siente los latidos de mi corazón y por
verdadero amigo mio
Cara a cara y ojo a ojo �¬
Usando nuestras manos para comprar y suministrar
Relajarse es genial de enero a junio
Y todavía nos mantuvimos juntos
como el pegamento
Y conoce las reglas
Para siempre tú y yo y creer
Estaba claro
Si alguna vez debo caer
Podría contar contigo sin miedo
Me estoy quedando sin tiempo, veo quién es falso
Solo sin protección
De todas esas serpientes
Todos para uno, uno para todos, me dijeron
Negro blanco amarillo no importa
Si eres joven o viejo
Nana está en la casa para avisarte
Lo que veo es cómo me caí y maldita sea
Estoy solo
estoy solo solo solo
Estoy solo solo en mi vida
estoy solo solo solo
¡Dios, ayúdame, ayúdame a sobrevivir!
Todo el mundo está tropezando conmigo
Oh señor ven ayúdame por favor
Hice algunas cosas malas en mi vida
¿Por qué no puedes rescatarme?
porque tienes todo lo que necesito
Sé que tengo que pagar el precio
Paseando por las calles por la noche
Después de un alboroto y pelea
Lágrimas en mis ojos, soy un hombre
buscando la luz
Oscuro es el camino
yo se que el me rescatara
El señor es mi pastor
Estoy bien a pesar de la emergencia
¿A quién temeré sino al dios
Gracias por la bendición
Y las habilidades en el micrófono
Cinco años sabemos que no hay dignidad
Libre por fin ve la luz en mí
Todo lo que sube tiene que bajar
Estaré cerca mientras tú
Rumbo a la ciudad de la muerte
Siempre mira hacia adelante apenas
Nunca mirar hacia atrás
Tantas lágrimas y
Las serpientes en mi jock
Ahora estoy montando en mi gran paseo gordo
Tu trasero llega tarde, así que busca la línea
Nana en la casa para avisarte
Lo que veo es como
Me siento tan déjame en paz
estoy solo solo solo
Estoy solo solo en mi vida
estoy solo solo solo
¡Dios, ayúdame, ayúdame a sobrevivir!
llama a mi puerta a quien buscas
Un sueño o realidad enemigos en mi puerta
ojos me doy cuenta
Es fantasear, debo estar drogado
Así que déjame vivir antes de morir
Una vez más agarra el
Botella gira la tapa
Para sobrevivir a tu vida
es tuya mi vida es mia
No hay emociones en este mundo lleno de mentiras
Paso a paso y sé versátil
Amor paz y efectivo
Eso es todo lo que es
solo por ti mismo que tú
Carencia de la que no hay duda
siempre estoy en algo
Haciendo movimientos para mejorar
Qué harías
Si estuvieras en mis zapatos
Boom una carta uy otro suicidio
Encuéntrame para dar un paseo en el bulevar
Nana está en la casa para avisarte
Lo que veo es lo que siento
Y maldita sea, estoy solo