Traducción de la letra de la canción Regret - Cat Pierce, James Levy

Regret (original)

You are the love
You are the pain
You are the warmth that’s running through my veins
I took a chance
A drink, a pill
You said you loved me but I know you never will
Everything is easy in the middle of the night
Your eyes are stars, your skin moonlight
But with the sun there comes the truth
It bares the soul and wastes the youth
You are the chain
The lock the key
The weight that drags me to the bottom of the sea
I close my eyes
I hold my breath
I guess this is what it’s like to be loved to death
For some this is all we get
In life full of regret
A life that’s full of sorrow
To be without your company
Would be a misery
No use for tomorrow
Everything is easy in the middle of the night
Your eyes are stars, your skin moonlight
But with the sun there comes the truth
It bares the soul and wastes the youth

(traducción)

Tu eres el amor
tu eres el dolor
Eres el calor que corre por mis venas
me arriesgué
Una bebida, una pastilla
Dijiste que me amabas pero sé que nunca lo harás
Todo es fácil en medio de la noche
Tus ojos son estrellas, tu piel luz de luna
Pero con el sol viene la verdad
Desnuda el alma y desperdicia la juventud
tu eres la cadena
La cerradura la llave
El peso que me arrastra hasta el fondo del mar
Cierro mis ojos
aguanto la respiracion
Supongo que esto es lo que es ser amado hasta la muerte
Para algunos, esto es todo lo que obtenemos
En la vida llena de arrepentimiento
Una vida que está llena de dolor
Estar sin tu compañía
sería una miseria
No sirve para mañana
Todo es fácil en medio de la noche
Tus ojos son estrellas, tu piel luz de luna
Pero con el sol viene la verdad
Desnuda el alma y desperdicia la juventud