Traducción de la letra de la canción Harder Way - Jamestown Revival

Harder Way (original)

Looking out at the road before me
I can feel it heavy in my eyes
Further down there’s a woman waiting
But this leavin' don’t come as no surprise
Looking out over Colorado
I can see ten different kinds of gold
Faded now like a river wonderin'
Just how long it’ll be 'til I’ve grown old
You’d think by now I’d have learned
Well there ain’t much more to say
This road can give and take away
And I know that I’ll see harder days
I guess I’ve learned the harder way
To go
On my own in a crowd of people
I’m reminded of the seeds that I have sown
Left alone as a young boy waiting
For the leader of the band to come back home
You’d think by now I’d have learned
Well there ain’t much more to say
This road can give and take away
And I know that I’ll see harder days
I guess I’ve learned the harder way
To go

Harder Way (traducción)

Mirando el camino delante de mí
Puedo sentirlo pesado en mis ojos
Más abajo hay una mujer esperando
Pero esta partida no es una sorpresa
Mirando hacia Colorado
Puedo ver diez tipos diferentes de oro
Se desvaneció ahora como un río preguntándose
¿Cuánto tiempo pasará hasta que envejezca?
Pensarías que a estas alturas ya habría aprendido
Bueno, no hay mucho más que decir
Este camino puede dar y quitar
Y sé que veré días más difíciles
Supongo que he aprendido de la manera más difícil
Ir
Por mi cuenta en una multitud de personas
Me acuerdo de las semillas que he sembrado
Dejado solo como un niño esperando
Para que el líder de la banda vuelva a casa
Pensarías que a estas alturas ya habría aprendido
Bueno, no hay mucho más que decir
Este camino puede dar y quitar
Y sé que veré días más difíciles
Supongo que he aprendido de la manera más difícil
Ir