Traducción de la letra de la canción Revival - Jamestown Revival

Revival (original)

The air was cold
Oh, and the money was tight
I clung to her body that night
Pretending I was in love
See I been told
That this kind of living ain’t right
But it becomes hard to fight
When it fits like a glove
And I’m tired of dodging blows under the table
I can’t do what I been told
Living young but growing old
And I say
I’m just holding on for my survival
And I can’t ever seem to just let it be
My wheels keep rollin' on
Even though my money’s gone
Well, Imma go home and pray for the revival
See my father was made
Straight from the salt of the earth
He taught me bout a dollar bills worth
He thought me how to survive
Cain’t be a slave
Losing my life to my work
Ain’t easy and I know it’s gon hurt
But it keeps me alive
Said, I think it’s time for me to go while I’m still able
I can’t do what I been told
Living young but growing old
And I say
I’m just holding on for my survival
And I can’t ever seem to just let it be
My wheels keep rollin' on
Even though my money’s gone
Well, Imma go home and pray for the revival
Imma go home and pray for the revival
So, I’m just holding on for my survival
And I can’t ever seem to just let it be
My wheels keep rollin' on
Even though my money’s gone
Well, Imma go home and pray for the revival
Yeah, Imma go home and pray for the revival
Yeah, yeah

(traducción)

el aire estaba frio
Ah, y el dinero era escaso
Me aferré a su cuerpo esa noche
Fingiendo que estaba enamorado
Mira, me han dicho
Que este tipo de vida no está bien
Pero se vuelve difícil luchar
Cuando te queda como un guante
Y estoy cansado de esquivar golpes debajo de la mesa
No puedo hacer lo que me han dicho
Viviendo joven pero envejeciendo
Y yo dije
Solo me estoy aferrando a mi supervivencia
Y parece que nunca puedo dejarlo ser
Mis ruedas siguen rodando
Aunque mi dinero se haya ido
Bueno, voy a ir a casa y orar por el avivamiento
Ver mi padre fue hecho
Directamente de la sal de la tierra
Me enseñó sobre el valor de un billete de un dólar
Me pensó cómo sobrevivir
no puede ser un esclavo
Perder mi vida por mi trabajo
No es fácil y sé que va a doler
Pero me mantiene vivo
Said, creo que es hora de que me vaya mientras aún pueda
No puedo hacer lo que me han dicho
Viviendo joven pero envejeciendo
Y yo dije
Solo me estoy aferrando a mi supervivencia
Y parece que nunca puedo dejarlo ser
Mis ruedas siguen rodando
Aunque mi dinero se haya ido
Bueno, voy a ir a casa y orar por el avivamiento
Voy a ir a casa y orar por el avivamiento
Entonces, solo me estoy aferrando a mi supervivencia
Y parece que nunca puedo dejarlo ser
Mis ruedas siguen rodando
Aunque mi dinero se haya ido
Bueno, voy a ir a casa y orar por el avivamiento
Sí, voy a ir a casa y orar por el avivamiento
Sí, sí