Traducción de la letra de la canción The Killing Type - Jamestown Revival

The Killing Type (original)

Nobody smiling as we rode across the desert ground
One day seven miles out of freedom town
Six men we were following one
Buckskin rider with a murdering gun
Riding towards the hills as the sun started falling down
Can’t stop
Covering ground
Ain’t no stopping ‘til we lay him down
One day soon he’ll see
That there ain’t nobody that’s better than me
Next morning found a note that he left behind
Lost his trail in the holler and we lost some time
Could it be that he was desert wise
He left us water and some good advice
Awful kind for a man who was the killing type
Can’t stop
Covering ground
Ain’t no stopping ‘til we lay him down
One day soon he’ll see
That there ain’t nobody that’s better than me
Past the quarry and the mine, and the riverbend
We found him there at his home and he brought us in
He had a wife same name as mine
Was it just the wrong place wrong time
Sure didn’t seem like a man who was the killing type

(traducción)

Nadie sonreía mientras cabalgábamos por el suelo del desierto
Un día siete millas fuera de la ciudad de la libertad
Seis hombres estábamos siguiendo a uno
Jinete de piel de ante con un arma asesina
Cabalgando hacia las colinas mientras el sol comenzaba a caer
no puedo parar
cubriendo el suelo
No se detendrá hasta que lo acostemos
Un día pronto verá
Que no hay nadie mejor que yo
A la mañana siguiente encontró una nota que dejó atrás
Perdió su rastro en el grito y perdimos algo de tiempo
¿Podría ser que él era sabio en el desierto?
Nos dejó agua y unos buenos consejos
Terrible clase para un hombre que era del tipo asesino
no puedo parar
cubriendo el suelo
No se detendrá hasta que lo acostemos
Un día pronto verá
Que no hay nadie mejor que yo
Más allá de la cantera y la mina, y el recodo del río
Lo encontramos alli en su casa y nos trajo
Tenía una esposa con el mismo nombre que el mío.
¿Fue solo el lugar equivocado, el momento equivocado?
Seguro que no parecía un hombre del tipo asesino.