Traducción de la letra de la canción These Days - Jamestown Revival

These Days (original)

Grey skies in my mind
Drunk on the sunshine
Ain’t no debating the truth
Out walking alleys
Peaks and the valleys
Pacing the halls of my youth
Double back in your Cadillac
But the monkey on your back’s
Bringing you down
Them fur coat blues
Same old shoes
Heavy hammer dues
Hanging around
I’m getting down these days
I heard a story
A man in his glory
Digging a line in the sand
Dance with the devil
But you can’t keep it level
And the grains start to slip through your hand
What a sight to see
Wild menagerie
One two three all coming down
Though I try
To toe that line
I got a heavy mind hanging around
I’m getting down thes days

These Days (traducción)

Cielos grises en mi mente
Borracho de sol
No hay debate sobre la verdad
Callejones para caminar
Picos y los valles
Paseando por los pasillos de mi juventud
Doble vuelta en tu Cadillac
Pero el mono en tu espalda
derribarte
Ellos abrigo de piel blues
Los mismos viejos zapatos
Cuotas de martillo pesado
Dando vueltas
Estoy bajando estos días
Escuché una historia
Un hombre en su gloria
Cavando una línea en la arena
Bailar con el demonio
Pero no puedes mantenerlo nivelado
Y los granos comienzan a deslizarse a través de tu mano
Que hermosa vista
colección salvaje
Uno dos tres todos bajando
Aunque lo intento
Para seguir esa línea
Tengo una mente pesada dando vueltas
Estoy bajando estos días