Traducción de la letra de la canción Alle Kinder lernen Lesen - Janina, Kinderlieder

Alle Kinder lernen Lesen (original)

Alle Kinder lernen lesen
Indianer und Chinesen.
Selbst am Nordpol lesen alle Eskimos
Hallo Kinder jetzt geht’s los !
A, — sagt der Affe,
wenn er in den Apfel beißt.
E sagt der Elefant,
der Erdbeereis verspeist.
I sagt der Igel, wenn
er sich im Spiegel sieht, und
wir singen unser Lied.
Alle Kinder lernen lesen
Indianer und Chinesen.
Selbst am Nordpol lesen alle Eskimos
Hallo Kinder jetzt geht’s los !
O sagt am Ostersonntag
jeder Osterhas.
O sagt der Ochse,
der die Ostereier fraß.
U sagt der Uhu, wenn es dunkel wird im Wald
und wir singen,
dass es schallt.
Alle Kinder lernen lesen
Indianer und Chinesen.
Selbst am Nordpol lesen alle Eskimos
Hallo Kinder jetzt geht’s los !
Ei sagt sagt der Eisbär, der
in seiner Höhle haust.
Au sagt das Auto, wenn
es um die Ecke saust.
Eu sagt die Eule
heute sind die Mäuse scheu
und wir singen noch mal neu:
Alle Kinder lernen lesen
Indianer und Chinesen.
Selbst am Nordpol lesen alle Eskimos
Hallo Kinder jetzt geht’s los !

Alle Kinder lernen Lesen (traducción)

Todos los niños aprenden a leer.
indios y chinos.
Incluso en el Polo Norte, todos los esquimales leen
¡Hola niños, aquí vamos!
A, — dice el mono,
cuando muerde la manzana.
E dice el elefante
comiendo helado de fresa.
me dice el erizo cuando
se ve en el espejo y
cantamos nuestra canción
Todos los niños aprenden a leer.
indios y chinos.
Incluso en el Polo Norte, todos los esquimales leen
¡Hola niños, aquí vamos!
O dice el domingo de Pascua
cada conejito de pascua.
O dice el buey,
que se comió los huevos de Pascua.
U dice la lechuza cuando oscurece en el bosque
y cantamos
que suene.
Todos los niños aprenden a leer.
indios y chinos.
Incluso en el Polo Norte, todos los esquimales leen
¡Hola niños, aquí vamos!
Huevo dice el oso polar que
vive en su cueva.
Au dice el carro cuando
zumba a la vuelta de la esquina.
Eu dice el búho
hoy los ratones son tímidos
y volvemos a cantar:
Todos los niños aprenden a leer.
indios y chinos.
Incluso en el Polo Norte, todos los esquimales leen
¡Hola niños, aquí vamos!