Traducción de la letra de la canción Plus le temps - JAROD

Plus le temps (original)

J’ai plus le temps j’ai grandi bêtement
En rentrant chez moi avec du sang sur les vêtements
En me convaincant qu’la vie d’la rue c'était la belle vie
Et c’est pour ça qu’j’suis encore dans la rue aujourd’hui
J’ai plus le temps pour ça je le sais
Mais la routine me ronge 7 sur 7
J’ai les poches vides, sans sous j’ai le cœur crispé
Insulte moi dans les yeux ou me parle pas d’respect
T’es qu’une pute, tu parles comme une pute, tu suces comme une pute alors
marche comme une pute
Pour toi j’avais une part mais tu t’entêtes à me voler les miettes
J’bosse mais comme intox wesh tox venez les mecs
J’aimerais vous dire que j’ai plus d’inspi
Qu’j’arrête le rap on m’a menti depuis qu’j’respire
La vie c’est hardcore je veux déposer les armes
Malheureusement le cash money ça pousse pas dans les arbres
J’ai plus le temps j’esquive les traquenards
Nan j’ai plus l’temps si y’a embrouille m’appelle ap' j’suis plus dedans
Rappelle-toi des coups qu’j’ai encaissé pour ta gueule depuis l’temps
Pourtant t’as fait très peu de choses pour moi et j’m’en rappelle pas
Tu sers pas à grand chose en vrai t'étais qu’un teur-gra
J’perds mes potes comme je perds mon cash
Chaque trahison est un étreinte zinc, la vie c’est trash
C’est tellement dur de faire ce qu’on attend qu’je fasse
C’est tellement vide de sens, cagoulé dans le sas
Et j’ai du mal à rendre mes proches heureux
Bien que je sois tout à fait prêt à vider mes poches pour eux
Mais mes poches sont déjà vides
J’aimerais qu’on m’invite
À réussir, j’sais bien que la vie ça va vite
Tu veux du liquide?
J’espère que t’es solide
Devant toi les gens se rabaisseront si t’as un bolide
Et si tu montes tes proches n’apprécieront pas
Car ils verront dans tes yeux le reflet de ce qu’ils ne sont pas
Et s’ils ne le supportent pas, quitte-les
J’profite du bitume avant de rouler en Bentley
J’suis dans un cul de sac
Mais au moins j’suis seul dans mon cul de sac
J’ai plus le temps j’esquive les traquenards
Nan j’ai plus l’temps si y’a embrouille m’appelle ap' j’suis plus dedans
Rappelle-toi des coups qu’j’ai encaissé pour ta gueule depuis l’temps
Pourtant t’as fait très peu de choses pour moi et j’m’en rappelle pas
Tu sers pas à grand chose en vrai t'étais qu’un teur-gra
J’perds mes potes comme je perds mon cash
Chaque trahison est un étreinte zinc, la vie c’est trash
On essaie de faire ce qu’on sait faire tu vois le bail
7−5-0 one nine
Vrais reconnaissent vrais
Putes reconnaissent putes

(traducción)

Ya no tengo tiempo, crecí estúpidamente
Volviendo a casa con sangre en mi ropa
Convenciéndome de que la vida en la calle era la buena vida
Y por eso sigo hoy en la calle
ya no tengo tiempo para eso lo se
Pero la rutina me come 7 de 7
Tengo los bolsillos vacíos, sin dinero, mi corazón está tenso
Insúltame a los ojos o no me hables respeto
Eres una perra, hablas como una perra, apestas como una perra, así que
caminar como una puta
Por ti tuve una tajada pero tú tercamente robas las migajas
Trabajo pero me gusta la intoxicación wesh toxicidad vamos chicos
Me gustaria decirte que tengo mas inspiracion
Que dejo el rap, me han mentido desde que respiro
La vida es dura, quiero deponer mis brazos
Desafortunadamente, el dinero en efectivo no crece en los árboles.
tengo mas tiempo esquivo las trampas
Nah, ya no tengo tiempo, si hay alguna confusión, llámame después de que ya no esté en él.
Recuerda los golpes que he recibido por tu cara desde el momento
Sin embargo, hiciste muy poco por mí y no recuerdo
No eres de mucha utilidad en la realidad, solo eras un teur-gra
Pierdo a mis amigos como pierdo mi dinero
Cada traición es un abrazo de zinc, la vida es basura
Es tan difícil hacer lo que se espera que haga
Es tan sin sentido, encapuchado en la esclusa de aire
Y lucho por hacer felices a mis seres queridos
Aunque estoy listo para vaciar mis bolsillos por ellos
Pero mis bolsillos ya están vacíos
me gustaría ser invitado
Para triunfar, sé que la vida va rápido
¿Quieres efectivo?
espero que seas fuerte
Delante de ti la gente se agachará si tienes un coche de carreras.
Y si montas a tus seres queridos no les gustará
Porque verán en tus ojos lo que no son
Y si no lo aguantan, déjalos
Aprovecho el asfalto antes de conducir en un Bentley
Estoy en un callejón sin salida
Pero al menos estoy solo en mi callejón sin salida
tengo mas tiempo esquivo las trampas
Nah, ya no tengo tiempo, si hay alguna confusión, llámame después de que ya no esté en él.
Recuerda los golpes que he recibido por tu cara desde el momento
Sin embargo, hiciste muy poco por mí y no recuerdo
No eres de mucha utilidad en la realidad, solo eras un teur-gra
Pierdo a mis amigos como pierdo mi dinero
Cada traición es un abrazo de zinc, la vida es basura
Tratamos de hacer lo que sabemos hacer usted ve el contrato de arrendamiento
7-5-0 uno nueve
Verdadero reconocer verdadero
Las putas reconocen a las putas