Traducción de la letra de la canción C.R.E.A.M. '17 - Jarren Benton, Nick Grant

C.R.E.A.M. '17 (original)

Yeah
Uh
Cash rule everything around me
My momma must have did crack in the 80's
Came out the pussy hole acting this crazy
Shit they put you in the pen just for smackin' your babies
Keep starin' I draw the weapon like Keith Haring
It’s apparent these niggas wildin' they need parents
Bitch I’m ruthless, I’m fucked and I make excuses
Then throw the deuces I told you bitches we ain’t exclusive
I’ma black activist on Actavis your math don’t add up
These niggas bad at calculus I never close the Maybach curtains
Wipe the prints off the cage that merked 'em
Circle the block and hit the lane that’s smirkin'
Ain’t nothing funny ay
Money talks and niggas is dummies
It’s a wrap, the stick left 'em stiff as a mummy
These niggas bleedin', don’t front like your ass is Christopher Reeves
Ain’t no fuck this Superman you get wet up in your jeans (erghh)
I can’t sleep cuz I ain’t count a billion yet
I got killas on payroll, let me feelin' a check ay
How you broke when you just had a million net
They say black’s bad with money can’t get rid of his debt
Damn
Pistol on me
Marinara with rigatoni
I eat like Tony Soprano
Don’t front you niggas know me
You can’t win when you got haters on the team
They did that nigga Eric Garner like he Radio Raheem (blerghhh)
No D batteries they train 'em at academies
No empathy for niggas just wet up their whole anatomy
Sadly another casualty
Too many niggas wanna be rappers, trappers, and athletes
Okay I’m back in business
But never slack I’m stuck in the era of trap pretenders
Who would’ve known the underworld was filled with Master Splinters
Life is a bitch
My biggest distraction, the baddest women
My momma told me, «Nigga focus on academics»
I’m pistol totin' the biggest bang could slap a chemist
I’m Maury Povich, Mama cryin' cuz Daddy missin'
I’m back with vengeance the label gave me no rapper image
I’m too authentic, I’m too much for the avid listener
The back, the center, stick up niggas like Robin Givens
I’m from the city, they blow out brains, we optimistic
No competition, I’m droppin' wisdom, the hottest nigga
I’m ridin' Phantom with your bitch, that’s a Goblin visit
I went from no pot to piss in to a pile of dishes
It feel like I’m Pac’s apprentice with a pinch of Catholicism
The modern Jigga, the Nas, mixed with the album Thriller
You dancin' with the stars, the cosmos are outta rhythm
These niggas hatin', my patience thin as these model bitches
I balls out, my cash straight, I’m Skylar Diggins
I balls out, cash straight, you gotta dig it
I’m hotter than a lot of niggas, fuck it, all 'em niggas
I’m going nuts George Carver nigga pause a nigga
Fresh like a Harlem nigga man what’s wrong with niggas
Tell your baby mama she should call an awesome nigga
Ferrari Spider shit just looks like it’s crawlin' nigga
I’m the man, did that shit with no father figure
My shooter cold with the Tommy like watchin' Martin nigga
I’m so for real, my jokes are deep, the sharks’ll giggle
I’m talkin' riddles, the game’s a jungle I’m Robin Williams
What’s poppin' Benton we eatin' it’s time to starve them niggas
We eatin' it’s time to starve them niggas
If niggas won’t smoke we gon get to coughin' nigga

(traducción)

sí
Oh
El efectivo gobierna todo a mi alrededor
Mi mamá debe haber hecho crack en los años 80
Salió del agujero del coño actuando así de loco
Mierda, te pusieron en el corral solo por golpear a tus bebés
Sigue mirando, dibujo el arma como Keith Haring
Es evidente que estos niggas salvajes necesitan padres
Perra, soy despiadado, estoy jodido y pongo excusas
Entonces tira los doses, te dije perras que no somos exclusivos
Soy un activista negro en Actavis tus matemáticas no cuadran
Estos niggas son malos en cálculo. Nunca cierro las cortinas de Maybach.
Limpia las huellas de la jaula que las fusionó
Rodea la cuadra y golpea el carril que está sonriendo
No es nada divertido ay
El dinero habla y los negros son tontos
Es una envoltura, el palo los dejó rígidos como una momia
Estos niggas están sangrando, no enfrentes como si tu trasero fuera Christopher Reeves
No hay mierda con este Superman, te mojas en tus jeans (erghh)
No puedo dormir porque aún no he contado mil millones
Tengo killas en la nómina, déjame sentir un cheque ay
Cómo rompiste cuando solo tenías un millón neto
Dicen que el negro es malo con el dinero, no puede deshacerse de su deuda
Maldita sea
pistola en mi
Marinara con rigatoni
Yo como como Tony Soprano
No enfrentes a tus niggas, conóceme
No puedes ganar cuando tienes haters en el equipo
Hicieron ese negro Eric Garner como él Radio Raheem (blerghhh)
Sin baterías D, las entrenan en las academias
No hay empatía por los niggas, solo moja toda su anatomía
Lamentablemente otra víctima
Demasiados negros quieren ser raperos, tramperos y atletas
Vale, estoy de vuelta en el negocio
Pero nunca holgazaneé, estoy atrapado en la era de los simuladores de trampas
¿Quién hubiera sabido que el inframundo estaba lleno de Master Splinters?
la vida es una perra
Mi mayor distracción, las mujeres más malas
Mi mamá me dijo, «Nigga enfócate en lo académico»
Estoy disparando la pistola más grande que podría abofetear a un químico
Soy Maury Povich, mamá llora porque papá se pierde
Estoy de vuelta con venganza, la etiqueta no me dio una imagen de rapero
Soy demasiado auténtico, soy demasiado para el ávido oyente
La parte de atrás, el centro, sobresalen niggas como Robin Givens
Soy de la ciudad, vuelan los sesos, somos optimistas
Sin competencia, estoy dejando caer la sabiduría, el negro más sexy
Estoy montando a Phantom con tu perra, esa es una visita de Goblin
Pasé de no tener olla a mear en una pila de platos
Me siento como si fuera el aprendiz de Pac con una pizca de catolicismo.
La Jigga moderna, la Nas, mezclada con el disco Thriller
Bailas con las estrellas, el cosmos está fuera de ritmo
Estos niggas odian, mi paciencia es delgada como estas perras modelo
Me tiro, mi dinero en efectivo, soy Skylar Diggins
Me tiro, dinero en efectivo, tienes que cavarlo
Estoy más caliente que muchos niggas, a la mierda, todos ellos niggas
Me estoy volviendo loco George Carver nigga pausa a nigga
Fresco como un hombre negro de Harlem, ¿qué les pasa a los negros?
Dile a tu bebé mamá que debería llamar a un negro increíble
La mierda de Ferrari Spider solo parece que se está arrastrando, negro
Soy el hombre, hice esa mierda sin figura paterna
Mi tirador frío con Tommy como ver a Martin nigga
Soy tan real, mis bromas son profundas, los tiburones se reirán
Estoy hablando de acertijos, el juego es una jungla. Soy Robin Williams.
¿Qué está haciendo Benton? Estamos comiendo, es hora de matarlos de hambre.
Estamos comiendo, es hora de matarlos de hambre
Si los niggas no fuman vamos a llegar a toser nigga