Traducción de la letra de la canción After the Fight - Jars Of Clay

After the Fight (original)

You can blame it on my pride or the spell that I’m under
I get to fight with the lightning, talk back to the thunder
I want more wind in this tornado cause it isn’t moving fast enough yet
Gonna burn this temple to the ground once I have the fuses set
But after the fight is over will I talk so tough
Will I run for cover after the gloves come off
Yeah when the black eye lingers will I stand my ground
Return my fists to fingers after the final round
I have a hand full of feathers and blood stains on my skin
Is there an angel left to wrestle, white horses they haven’t broken in
I get up from the canvas swinging like I think I might just win
And we go around and round and round and round again
After the fight is over will I talk so tough
Will I run for cover after the gloves come off
Yeah when the black eye lingers will I stand my ground
Return my fists to fingers after the final round
Will walking be a reminder of punches I let by
Will walking be a reminder of punches I let by
I let by
Another thorn in my side
I let by
After the fight is over will I talk so tough
Will I run for cover
After the fight is over will I talk so tough
Will I run for cover after the gloves come off
Yeah when the black eye lingers will I stand my ground
Return my fists to fingers after the final round
Will I get by
I let by

After the Fight (traducción)

Puedes echarle la culpa a mi orgullo o al hechizo en el que estoy
Puedo pelear con el relámpago, responderle al trueno
Quiero más viento en este tornado porque todavía no se mueve lo suficientemente rápido
Voy a quemar este templo hasta los cimientos una vez que tenga los fusibles puestos
Pero después de que termine la pelea, ¿hablaré tan duro?
¿Correré para cubrirme después de quitarme los guantes?
Sí, cuando el ojo morado persista, me mantendré firme
Devolver mis puños a mis dedos después de la ronda final
tengo la mano llena de plumas y manchas de sangre en la piel
¿Queda un ángel para luchar, caballos blancos que no han domado?
Me levanto de la lona balanceándome como si pensara que podría ganar
Y damos vueltas y vueltas y vueltas y vueltas de nuevo
Después de que termine la pelea, ¿hablaré tan duro?
¿Correré para cubrirme después de quitarme los guantes?
Sí, cuando el ojo morado persista, me mantendré firme
Devolver mis puños a mis dedos después de la ronda final
¿Será el caminar un recordatorio de los golpes que dejé pasar?
¿Será el caminar un recordatorio de los golpes que dejé pasar?
dejé pasar
Otra espina en mi costado
dejé pasar
Después de que termine la pelea, ¿hablaré tan duro?
¿Correré para cubrirme?
Después de que termine la pelea, ¿hablaré tan duro?
¿Correré para cubrirme después de quitarme los guantes?
Sí, cuando el ojo morado persista, me mantendré firme
Devolver mis puños a mis dedos después de la ronda final
¿Me las arreglaré?
dejé pasar