Traducción de la letra de la canción Inland - Jars Of Clay

Inland (original)

There are no streets to walk on
No maps you can rely on
Faith and guts to guide you
Wander 'til you find you
Only raw desire
No match to give you fire
You’ll have to trust your heart
They don’t believe in oceans
You, you were a sailor
Who burned your ship and walked on
Far away you walked on
You keep turning inland
Where no man is an island
It’s where you’re supposed to be
Woah, woah
You keep heading inland
No man is an island
Come on home to me
Afraid of your convictions
They said the land will change you
Steady your confession
Your course make no corrections
When you are a stranger
Hold your tongue and wager
Love will set you free
Until it sets you free
Woah, woah
You keep heading inland
No man is an island
Come on home to me
Just follow your desire
Leave it all, you’re leaving all
Just burn it in the fire
Everything you once knew
And everyone that knew you
Remove the shoes you came on
Feel the earth you’re made from
Pack up all your questions
Just keep heading inland
And come on home to me
Yeah, come on home to me
Woah, woah
You keep heading inland
No man is an island
Come on home to me
Woah (I will always be here by your side)
Woah (I will always stand next to you)
You keep walking inland
(When the darkness hits the light)
Where no man is an island
(In the space where you stand against the tide)
Come on home to me
(I will always stand next to you)
Just come on home to me
(Woah…)
(I will always stand next to you)
Come on home to me
(Woah…)
(I will always be here by your side)
Come on home to me

(traducción)

No hay calles para caminar
No hay mapas en los que puedas confiar
Fe y agallas para guiarte
Pasea hasta que te encuentre
Solo deseo crudo
No hay coincidencia para darte fuego
Tendrás que confiar en tu corazón
No creen en los océanos
Tú, tú eras marinero
¿Quién quemó tu barco y siguió caminando?
Lejos caminaste
Sigues girando hacia el interior
Donde ningún hombre es una isla
Es donde se supone que debes estar
Guau, guau
Sigues dirigiéndote hacia el interior
Ningún hombre es una isla
Ven a casa conmigo
Miedo a tus convicciones
Dijeron que la tierra te cambiará
Establece tu confesión
Tu curso no hace correcciones
Cuando eres un extraño
Mantén tu lengua y apuesta
El amor te liberará
Hasta que te libere
Guau, guau
Sigues dirigiéndote hacia el interior
Ningún hombre es una isla
Ven a casa conmigo
Solo sigue tu deseo
Déjalo todo, lo estás dejando todo
Solo quémalo en el fuego
Todo lo que una vez supiste
Y todos los que te conocieron
Quítate los zapatos con los que te viniste
Siente la tierra de la que estás hecho
Guarda todas tus preguntas
Solo sigue hacia el interior
Y ven a casa conmigo
Sí, ven a casa conmigo
Guau, guau
Sigues dirigiéndote hacia el interior
Ningún hombre es una isla
Ven a casa conmigo
Woah (siempre estaré aquí a tu lado)
Woah (siempre estaré a tu lado)
Sigues caminando tierra adentro
(Cuando la oscuridad golpea la luz)
Donde ningún hombre es una isla
(En el espacio donde te paras contra la corriente)
Ven a casa conmigo
(Siempre estaré a tu lado)
Solo ven a casa conmigo
(Guau...)
(Siempre estaré a tu lado)
Ven a casa conmigo
(Guau...)
(Siempre estaré aquí a tu lado)
Ven a casa conmigo