Traducción de la letra de la canción Blaow - Jarv

Blaow (original)

Here I am on a quest for the jam
With a plan to slam, boom, bap, bam and ban
All the stupid ass wackness, past-tense to fragments
Blastin' out the mouth, commence lyrical stabbin'
Back when I came around, you people didn’t get it, but right now I’m on a
mission
Won’t stop until I get it, gotta' give it all I got to give it, spit it over
the rhythm
I’m keepin' it goin', keepin' it rippin', tryin to make 'em listen
It’s like that, kid, don’t fight back
Everything I write’s raw and you don’t like that
Well, if you’re feelin' lucky, try to rush me, bust me
Kid, I’ll carve you like a turkey, use a mic as stuffing
Rushing, crushing, leave 'em with a smile
On my face 'cause I got the crowd hype and wild
In a jealous rage because I cave and deprave
All the played out bullshit you and your clique made
Bitch-made, yeah, that’s what you are
I’ve come too far to burn out like a star
Kid, I’m like a galaxy, don’t even try to battle me
I’m sick and wickedly twisted, rippin' 'em up naturally
I can spot a fallacy in every web you spin
Spun around, saw the grin, ready for action
Hoppin' a back fence, feelin' tense, I bent
A whole slew of motherfuckers and that shit was intense
But now I got a mob chasin' me 'round town
Looks like friends and family are tryin' to get down
But I’m down for whatever, no matter the weather, turn around
Zeus thunderbolt, dismember and sever, BLAOW
Ohh, yo!
I said Zeus thunderbolt, dismember and sever BLAOW
Yes, I said Zeus thunderbolt, dismember, sever, yeah…
It looks like another day in the life, you know
Read a little bit, make beats, write
Right, yeah, that’s how it goes
Don’t make no money, but my style is pro
And I suppose that I may, someday, who knows
I don’t know, but whatever fuck it, proceed, go
Back down, no I never will, keepin' the flow
I’ll smack down any clown I perceive as a foe
Oh no, tell me, when will it end?
Better hope you’re a friend 'cause I’m nice with the pen
Thought you could fend for yourself, but then
I spit a rap and broke you in half at the stem, yo
Master them until they crash at last
I blast past with bucket of nuggets and fast cash
Then I dash on a board, with four wheels, of course
And I’ll slam a pop-shuvit with that massive force
I take it I drop it, I got it per capita, checkin' a matter of mind static
Rabidly attackin' a beat from loose leaf
I’m takin' a minute to grip, rip it, keepin' it flippin', sick, twisted
Stop it and drop it, shit’s weak
I take it I drop it, I got it per capita, checkin' a matter of mind static
Rabidly attackin' a beat from loose leaf
I’m takin' a minute to grip, rip it, keepin' it flippin', sick, twisted
Stop it and drop it, shit’s weak, yo!
Hey, chief, how 'boutchu break out
Man, jump through that window, man you got it no doubt
It’s all about the view, right?
Do whatchu' wanna do, right?
Either that, or just livin' it in the minute, get wicked tonight
Who might write about a diabolical topic?
Anatomical bombin' of that economical vomit
I chronicle volatile commentary, momentarily comical
Illogical prodigal stompin' with philosophical
Thought -- I’ve been taught, trained in lyrical mastery
Add another bar, further the lyrical masterpiece
Everybody knows that I be lyrically blastin' these
Whack-ass crab MCs, you can’t match half of these
Rhymes, yeah, you know that it’s true
You just mad that when I rap, the people stop lookin' at you
And if you’re thinkin' of tryin' to get through my lyrical kung fu
Sorry dude, you’ll be lickin' my shoe before your track’s cued
Excuse me, I bruise these whack-ass motherfuckers like Bruce Lee
Them floosies like, «Who's he?
His style be so amusing!»
Well, I’m cruising on my Santa Cruz, rollin' through Muddy Waters playin' the
blues
And you know that I don’t wanna' break bad news
But I’m never caught losin' 'cause I got nothin' to lose
It’s like that!

(traducción)

Aquí estoy en una búsqueda del atasco
Con un plan para golpear, boom, bap, bam y ban
Todo el estúpido culo loco, tiempo pasado a fragmentos
Explotando la boca, comienza a apuñalar líricamente
Antes, cuando vine, ustedes no lo entendieron, pero ahora mismo estoy en un
misión
No me detendré hasta que lo consiga, tengo que darle todo lo que tengo para darle, escupirlo
el ritmo
Lo mantengo en marcha, lo mantengo en marcha, tratando de hacer que escuchen
Es así, niño, no te defiendas
Todo lo que escribo es crudo y eso no te gusta
Bueno, si te sientes con suerte, trata de apresurarme, arrestarme
Niño, te tallaré como un pavo, usa un micrófono como relleno
Corriendo, aplastando, déjalos con una sonrisa
En mi cara porque tengo la multitud exagerada y salvaje
En una rabia celosa porque me derrumbo y depravo
Todas las tonterías que tú y tu camarilla hicieron
Hecha de perra, sí, eso es lo que eres
He llegado demasiado lejos para quemarme como una estrella
Chico, soy como una galaxia, ni siquiera intentes pelear conmigo
Estoy enfermo y perversamente retorcido, destrozándolos naturalmente
Puedo detectar una falacia en cada red que giras
Se dio la vuelta, vio la sonrisa, listo para la acción
Saltando una valla trasera, sintiéndome tenso, me incliné
Una gran cantidad de hijos de puta y esa mierda fue intensa
Pero ahora tengo una mafia persiguiéndome por la ciudad
Parece que los amigos y la familia están tratando de bajar
Pero estoy dispuesto a lo que sea, sin importar el clima, date la vuelta
Rayo de Zeus, desmembrar y cortar, BLAOW
¡Oh, yo!
Dije Zeus rayo, desmembrar y cortar BLAOW
Sí, dije Zeus rayo, desmembrar, cortar, sí...
Parece otro día en la vida, ya sabes
Leer un poco, hacer ritmos, escribir
Bien, sí, así es como va
No gano dinero, pero mi estilo es profesional
Y supongo que algún día, quién sabe
No lo sé, pero como sea, adelante, vete.
Retrocede, no, nunca lo haré, manteniendo el flujo
Golpearé a cualquier payaso que perciba como un enemigo
Oh no, dime, ¿cuándo terminará?
Mejor espero que seas un amigo porque soy bueno con la pluma
Pensé que podrías valerte por ti mismo, pero entonces
Escupí un rap y te rompí por la mitad en el tallo, yo
Domínalos hasta que se estrellen por fin.
Paso a toda velocidad con un cubo de pepitas y dinero rápido
Luego me lanzo en una tabla, con cuatro ruedas, por supuesto
Y golpearé un pop-shuvit con esa fuerza masiva
Lo tomo, lo dejo caer, lo tengo per cápita, comprobando una cuestión mental estática
Atacando rabiosamente un ritmo de hojas sueltas
Me estoy tomando un minuto para agarrarlo, rasgarlo, mantenerlo volteando, enfermo, retorcido
Detente y déjalo, la mierda es débil
Lo tomo, lo dejo caer, lo tengo per cápita, comprobando una cuestión mental estática
Atacando rabiosamente un ritmo de hojas sueltas
Me estoy tomando un minuto para agarrarlo, rasgarlo, mantenerlo volteando, enfermo, retorcido
¡Detente y déjalo, la mierda es débil, yo!
Oye, jefe, ¿cómo estallaron los bouchu?
Hombre, salta por esa ventana, hombre, lo tienes sin duda
Se trata de la vista, ¿verdad?
¿Qué quieres hacer, verdad?
O eso, o simplemente vivirlo en el minuto, ponte malvado esta noche
¿Quién podría escribir sobre un tema diabólico?
Bombardeo anatómico de ese vómito económico
Hago una crónica de comentarios volátiles, momentáneamente cómicos.
Pródigo ilógico pisando fuerte con filosófico
Pensamiento: me han enseñado, entrenado en el dominio lírico
Agrega otra barra, más allá de la obra maestra lírica.
Todo el mundo sabe que estaré explotando líricamente estos
MCs de cangrejo Whack-Ass, no puedes igualar la mitad de estos
Rimas, sí, sabes que es verdad
Estás enojado porque cuando rapeo, la gente deja de mirarte
Y si estás pensando en tratar de superar mi kung fu lírico
Lo siento amigo, estarás lamiendo mi zapato antes de que tu pista esté lista
Disculpe, magullo a estos cabrones como Bruce Lee
Esas zorras como, «¿Quién es él?
¡Su estilo es tan divertido!»
Bueno, estoy navegando en mi Santa Cruz, rodando por Muddy Waters tocando el
blues
Y sabes que no quiero dar malas noticias
Pero nunca me atrapan perdiendo porque no tengo nada que perder
¡Es así!