Traducción de la letra de la canción Flow Dirt - Jarv

Flow Dirt (original)

What a nice day, Saturday I’m chillin'
The cat with the fat shit is back in the buildin'
Capture the the fact is I’m ill, if
You contest it you best get ya ass out my vision
Givin' the fact I’m kind of a dumb fuck
One can’t deny the size of the young buck
Eyes on the prize, sorry punk, tough luck
Tough enough to one-up Chuck Norris wit' nunchucks (ayy)
Name’s Jarv, large R 'tard
Step to this I bet you get starred on Scarred
Snap your fuckin' arm in half, do bodily harm
And laugh, ya makin' a bed I’m makin' a point to be breakin' a leg and
disarmin' cats
Part of that is out of sheer boredom
Grabbin' a verbal axe and givin' ya 40 whacks like a rappin' Lizzie Borden
Rest of it I split up into portions
Course more than a morally horrid person braggin' about affordin' porsches
Fork it.
Stick 'em in the toaster
Those foes boast about a wardrobe but oh no closure
No, sir, won’t win me over
Go covert about the roadwork you don’t know boulders
Over roll like a boulder, bulldozer, steamroller, one ton loader
Rotor pops like a boat motor, bolster
You think you’re dope, but I’m oh so doper
Fo' sure, so pro, flow Stouffer’s, whoa
Froze to the bone, go prone, dome-blower
No stoner, homies smoke but I’m sober
Machine shop job, got results in the folder
Kosher, think not roll like coaster
Never gon' go, got solo soldier
Poser, I hold more love in my holster
Them pigs got guns and them ho’s got chauffeurs
absurd flow fo' jokers
So superb you herbs get mowed over
So hurt, fumble over words, overworked
Gettin' murked by a dude who looks like Joe Dirt (look)
Everybody in the place get live
Everybody in the place get live, live (yo)
Everybody in the place get hype
Everybody in the place get hype, hype (yo)
Everybody in the place get loud
Everybody in the place get loud, loud (yo)
Everybody in the place get down
Everybody in the place get down
Everybody in the place get live
Everybody in the place get live, live (whoo)
Everybody in the place get hype
Everybody in the place get hype, hype
Everybody in the place get fucked
Everybody in the place get fucked (yeah)
Everybody in the place go nuts
Everybody in the place shut up

(traducción)

Qué buen día, el sábado me estoy relajando
El gato con la mierda gorda está de vuelta en el edificio
Captura el hecho de que estoy enfermo, si
Lo impugnas, es mejor que te saques el culo de mi visión
Dando el hecho de que soy una especie de mierda tonta
No se puede negar el tamaño del macho joven
Ojos en el premio, lo siento punk, mala suerte
Lo suficientemente duro como para superar a Chuck Norris con nunchucks (ayy)
Jarv de nombre, gran R 'tard
Paso a esto, apuesto a que obtienes una estrella en Scarred
Rompe tu maldito brazo por la mitad, haz daño corporal
Y ríete, estás haciendo una cama, estoy haciendo un punto para romperme una pierna y
desarmando gatos
Parte de eso es por puro aburrimiento
Agarrando un hacha verbal y dándote 40 golpes como un rapero Lizzie Borden
El resto lo divido en porciones
Por supuesto, más que una persona moralmente horrible que se jacta de poder pagar Porsches
bifurcarlo.
Mételos en la tostadora
Esos enemigos se jactan de un guardarropa pero, oh, no hay cierre.
No, señor, no me conquistará
Vaya encubierto sobre el trabajo en la carretera que no conoce rocas
Sobrevolar como una roca, excavadora, apisonadora, cargadora de una tonelada
El rotor explota como el motor de un barco, refuerza
Crees que eres tonto, pero yo soy tan tonto
Por supuesto, tan profesional, fluye Stouffer's, whoa
Congelado hasta los huesos, ponte boca abajo, soplador de cúpula
No fumetas, los amigos fuman pero estoy sobrio
Trabajo de taller mecánico, obtuve resultados en la carpeta
Kosher, no pienses en rodar como una montaña rusa
Nunca voy a ir, tengo un soldado solitario
Poser, tengo más amor en mi funda
Esos cerdos tienen armas y ellos tienen choferes
flujo absurdo para bromistas
Así que soberbias, tus hierbas son cortadas
Tan herido, torpe con las palabras, con exceso de trabajo
Ser asaltado por un tipo que se parece a Joe Dirt (mira)
Todos en el lugar se ponen en vivo
Todos en el lugar en vivo, en vivo (yo)
Todos en el lugar se emocionan
Todos en el lugar se entusiasman, exageran (yo)
Todos en el lugar hacen ruido
Todos en el lugar hacen ruido, ruido (yo)
Todos en el lugar bajan
Todos en el lugar bajan
Todos en el lugar se ponen en vivo
Todos en el lugar en vivo, en vivo (whoo)
Todos en el lugar se emocionan
Todos en el lugar se entusiasman, exageran
Todos en el lugar se follan
Todos en el lugar se joden (sí)
Todos en el lugar se vuelven locos
Todos en el lugar cállense