Traducción de la letra de la canción Children of the Echo - JARV IS...

Children of the Echo (original)

You say I don’t communicate
No comment
I’d say it’s more of a long delay
We are all children of the echo
And time out of joint
Now you wanna know just what makes me tick tick
Tick tick tick tick tick tick tick tick…
I don’t tick I’m digital
Everything is black or white to me
I’m either on or off or on or off or on or off or on or off
I’m aiming high, I’m stooping low
We are the children of the echo
I was born in the middle of the second verse
(I was born in the middle of the second verse)
All my life I’ve tried to sing along
(All my life I’ve tried to sing along)
I’m not quite sure of all the words
(I'm not quite sure of all the words)
I haven’t got a clue just who wrote this song
(Haven't got a clue who wrote this song)
And it’s hard to hear your own voice in the midst of all these others
And everything’s the wrong way round when you’re looking in a mirror
And I’d really love to dance but I can’t find the one
I can’t find the one
I can’t find the one
I can’t find the one
I can’t find the…
Are you the one?
Are you the one?
The one, the two, one, two, three, oh!
I’m aiming high, I’m stooping low
We are the children of the echo
Hello
Hello?
Hello!
Hello!
Sooner or later everything will remind you of something else
So repeat after me
Repeat after me
I am breathing
(I am breathing)
I am dancing
(I am dancing)
I am the product of all my ancestors both living and dead
(I am the product of all my ancestors both living and dead)
I have created an all-seeing, all-knowing, almighty entity
Who does not care about me one bit
One bit
No, not one bit
No, not one bit
No, not one bit
No, not one bit
Oh, not one bit
Oh, not one bit
Oh, not one bit
Oh, not one bit
Oh, not one bit
Oh, not one bit
Oh, not one bit
Oh, not one bit
One bit one bit one bit one bit one bit yeah yeah yeah yeah
I’m aiming high, I’m stooping low
We are the children of the echo
One for the money, zero for the show
So sing the children of the echo
I always thought there was so much more to learn
But the echo fades with diminishing returns
Yeah, the echo fades with diminishing returns
Yes, the echo fades with diminishing returns
Yes, the echo fades with diminishing returns

(traducción)

Dices que no me comunico
Sin comentarios
Yo diría que es más un largo retraso
Todos somos hijos del eco
Y el tiempo fuera de la articulación
Ahora quieres saber qué es lo que me hace tictac
Tic tic tic tic tic tic tic tic tic…
no marque soy digital
todo es blanco o negro para mi
Estoy encendido o apagado o encendido o apagado o encendido o apagado o encendido o apagado
Estoy apuntando alto, me estoy agachando
Somos los hijos del eco
Nací a la mitad del segundo verso
(Yo nací a la mitad del segundo verso)
Toda mi vida he tratado de cantar
(Toda mi vida he tratado de cantar)
No estoy muy seguro de todas las palabras
(No estoy muy seguro de todas las palabras)
No tengo ni idea de quién escribió esta canción
(No tengo ni idea de quién escribió esta canción)
Y es difícil escuchar tu propia voz en medio de todos estos otros
Y todo está al revés cuando te miras en un espejo
Y realmente me encantaría bailar, pero no puedo encontrar el
no puedo encontrar el indicado
no puedo encontrar el indicado
no puedo encontrar el indicado
No puedo encontrar el...
¿Eres el elegido?
¿Eres el elegido?
El uno, el dos, uno, dos, tres, ¡ay!
Estoy apuntando alto, me estoy agachando
Somos los hijos del eco
Hola
¿Hola?
¡Hola!
¡Hola!
Tarde o temprano todo te recordará a otra cosa
Así que repite después de mí
Repite después de mi
Estoy respirando
(Estoy respirando)
Estoy bailando
(Estoy bailando)
Soy el producto de todos mis antepasados ​​tanto vivos como muertos
(Soy el producto de todos mis ancestros tanto vivos como muertos)
He creado una entidad todopoderosa que todo lo ve y todo lo sabe
A quien no le importa un poco
Un bit
No, ni un poco
No, ni un poco
No, ni un poco
No, ni un poco
Oh, ni un poco
Oh, ni un poco
Oh, ni un poco
Oh, ni un poco
Oh, ni un poco
Oh, ni un poco
Oh, ni un poco
Oh, ni un poco
Un poco un poco un poco un poco un poco sí sí sí sí
Estoy apuntando alto, me estoy agachando
Somos los hijos del eco
Uno por el dinero, cero por el espectáculo
Así cantan los hijos del eco
Siempre pensé que había mucho más que aprender
Pero el eco se desvanece con rendimientos decrecientes
Sí, el eco se desvanece con rendimientos decrecientes
Sí, el eco se desvanece con rendimientos decrecientes
Sí, el eco se desvanece con rendimientos decrecientes