Traducción de la letra de la canción Save the Whale - JARV IS...

Save the Whale (original)

Take your foot off the gas
Because it’s all downhill from here
(Downhill from here)
You are a manifestation of the universe
Your form is unimportant
But please, come over here
(Come over here)
While the world got technologically
Infatuated
I was busy gettin' saturated
I like it, dog
Movie on the yin and yang
For you and me
The male and the female
Move
Move beyond the pale
Tell the truth
Hold my hand
Touch the void
Fight the power
Save the whale
(Save the whale)
Face the people
Face the music
Fight the flab
Keep the faith
And live to tell the tale
(Live to tell the tale)
You think I’m kiddin'
You have misunderstood
Can’t you see?
I’m up to no good
Save your breath
Save your soul
Embrace the darkness
And all that it entails
Move
Move beyond the pale
I’ve seen people
Doggin' the walls
With semen and blood
I swear to God
I’m not makin'
Any of this up
Wrinkly world (Wrinkly world)
Smooth world (Smooth world)
Wrinkly world (Wrinkly world)
Smooth world (Smooth world)
Wrinkly world (Wrinkly world)
Smooth world (Smooth world)
Smooth world (Smooth world)
Smooth world
Me and you
We’ve gone and founded a new
Civilization
(Congratulations)
Now how much are we
Gonna charge people
For admission
(Free admission)
I ain’t askin' what’s in it for me
Just followin' a biological necessity
Burn your bridges
Burn your fingers
Freeze in heaven
Burn in hell
Or blaze the trail
You gotta move
Come on and move
You move beyond the pale

(traducción)

Quita el pie del acelerador
Porque todo es cuesta abajo desde aquí
(Cuesta abajo desde aquí)
Eres una manifestación del universo
Tu formulario no es importante
Pero por favor, ven aquí.
(Ven aquí)
Mientras el mundo se volvía tecnológicamente
Chiflado por
Estaba ocupado saturandome
me gusta, perro
Película sobre el yin y el yang
Para ti y para mi
El macho y la hembra
Moverse
Muévete más allá de lo pálido
Di la verdad
Toma mi mano
Toca el vacío
Luchar contra el poder
Salvar a la ballena
(Salvar a la ballena)
enfrentar a la gente
Afrontar las consecuencias
Lucha contra la flacidez
Mantener la fe
Y vive para contarlo
(Vivir para contar la historia)
Crees que estoy bromeando
has entendido mal
¿No puedes ver?
no estoy haciendo nada bueno
Guarda tu aliento
Salva tu alma
Abraza la oscuridad
Y todo lo que implica
Moverse
Muévete más allá de lo pálido
he visto gente
Persiguiendo las paredes
Con semen y sangre
Lo juro por Dios
no estoy haciendo
Nada de esto
mundo arrugado (mundo arrugado)
Mundo suave (Mundo suave)
mundo arrugado (mundo arrugado)
Mundo suave (Mundo suave)
mundo arrugado (mundo arrugado)
Mundo suave (Mundo suave)
Mundo suave (Mundo suave)
mundo suave
Tu y yo
Hemos ido y fundado un nuevo
Civilización
(Felicidades)
Ahora cuanto somos
Voy a cobrar a la gente
Para la admisión
(Entrada gratis)
No estoy preguntando qué hay para mí
Solo siguiendo una necesidad biológica
Quema tus puentes
Quema tus dedos
Congelar en el cielo
Arder en el infierno
O abre el camino
tienes que moverte
Vamos y muévete
Te mueves más allá de lo pálido