Traducción de la letra de la canción Hard to Say It's Over - Jason Donovan

Hard to Say It's Over (original)

What do you when you fall out of love
Tell the truth, or deceive her
Whatever you do, she’s gonna get hurt
When you leave her
There’s never a right time to hear you say
It’s only love that causes pain
And the best that I can do
Is to walk away from you
Tell me why it’s so hard to say it’s over
Why do lovers break each other’s heart
What do you do when you run out of love
There’s never a right time to show her
How do you tell her that your love has died
It’s all over
It’s funny how you hurt the one you love
Living a lie is not enough
So the best that I can do
Is to walk away from you
Tell me why it’s so hard to say it’s over
When to fall in love was easy at the start
Tell me why it’s so hard to say it’s over
Why do lovers break each other’s heart
There’s never a right time to hear you say
It’s only love that causes pain
And the best that I can do
Is to walk away from you
Tell me why it’s so hard to say it’s over
When to fall in love was easy at the start
Tell me why it’s so hard to say it’s over
Why do lovers break each other’s heart
Tell me why it’s so hard to say it’s over
When to fall in love was easy at the start…

Hard to Say It's Over (traducción)

¿Qué haces cuando te desenamoras?
Dile la verdad o engáñala
Hagas lo que hagas, ella saldrá lastimada
cuando la dejas
Nunca hay un momento adecuado para escucharte decir
Es sólo el amor lo que causa dolor.
Y lo mejor que puedo hacer
es alejarme de ti
Dime por qué es tan difícil decir que se acabó
¿Por qué los amantes se rompen el corazón?
Que haces cuando te quedas sin amor
Nunca hay un momento adecuado para mostrarle
¿Cómo le dices que tu amor ha muerto?
Se acabo
Es gracioso cómo lastimas a quien amas
Vivir una mentira no es suficiente
Así que lo mejor que puedo hacer
es alejarme de ti
Dime por qué es tan difícil decir que se acabó
Cuando enamorarse fue fácil al principio
Dime por qué es tan difícil decir que se acabó
¿Por qué los amantes se rompen el corazón?
Nunca hay un momento adecuado para escucharte decir
Es sólo el amor lo que causa dolor.
Y lo mejor que puedo hacer
es alejarme de ti
Dime por qué es tan difícil decir que se acabó
Cuando enamorarse fue fácil al principio
Dime por qué es tan difícil decir que se acabó
¿Por qué los amantes se rompen el corazón?
Dime por qué es tan difícil decir que se acabó
Cuando enamorarse fue fácil al principio...