Traducción de la letra de la canción I'm Doing Fine - Jason Donovan

I'm Doing Fine (original)

Could never make her happy
She never understood
When I said I’d walk away
She never thought I would
So if she asks you how I’m feeling now
Tell her from me I’m doing fine
She was much too hard to please
Never satisfied
She wanted far too much from me
However hard I tried
But if she asks you if I’m still okay
Tell her from me I’m doing fine
Please, don’t tell her
That you caught me crying, caught me crying
Don’t let her know
What’s really on my mind
Don’t ask me how I’m feeling now
Take it from me, I’m doing fine
Tell her from me I’m doing fine
Please, don’t tell her
That you caught me crying
Don’t let her know
What’s really on my mind
Don’t ask me how I’m feeling now
Take it from me, I’m doing fine
And when it comes to heartbreak
I’ve always been the first
Saying things could be no better
But they couldn’t get much worse
But if you ask me how I’m feeling now
Would you believe I’m doing fine
I’m doing fine
I’m doing fine

(traducción)

Nunca podría hacerla feliz
ella nunca entendió
Cuando dije que me iría
Ella nunca pensó que lo haría
Así que si ella te pregunta cómo me siento ahora
Dile de mi parte que estoy bien
Ella era demasiado difícil de complacer
Nunca satisfecho
Ella quería demasiado de mí
Por mucho que lo intenté
Pero si ella te pregunta si todavía estoy bien
Dile de mi parte que estoy bien
Por favor, no le digas
Que me atrapaste llorando, me atrapaste llorando
no le dejes saber
Lo que realmente está en mi mente
No me preguntes cómo me siento ahora
Tómalo de mí, estoy bien
Dile de mi parte que estoy bien
Por favor, no le digas
Que me atrapaste llorando
no le dejes saber
Lo que realmente está en mi mente
No me preguntes cómo me siento ahora
Tómalo de mí, estoy bien
Y cuando se trata de angustia
siempre he sido el primero
Decir cosas no podría ser mejor
Pero no podrían empeorar mucho
Pero si me preguntas cómo me siento ahora
¿Creerías que estoy bien?
Estoy bien
Estoy bien