Traducción de la letra de la canción Question of Pride - Jason Donovan

Question of Pride (original)

Don’t let your pride
Stop you from saying sorry
Remember, in time
There’s two sides to every story
If you’re missing me now (If you’re missing me now)
Don’t be afraid to show it
Make up your mind
'Cause my love won’t wait forever
This is one of those times
That we need to be together
If you’re sorry now (If you’re sorry now)
Don’t be afraid to show me
Never let a good love die
If it’s a question of pride
Don’t push your heart aside
If it’s a question of pride
At moments like this
How well do we know each other
The truth of it is
That we should be close together
Come back to me (Come back to me)
You don’t have to say you’re sorry
Never let a good love die
If it’s a question of pride
Don’t push your heart aside
If it’s a question of pride
Never let it burn inside
If it’s a question of pride
Your heart should rule your mind
If it’s a question of pride
If you’re missing me now (If you’re missing me now)
Don’t be afraid to show me
Never let a good love die
If it’s a question of pride
Don’t push your heart aside
If it’s a question of pride
Never let it burn inside
If it’s a question of pride
Your heart should rule your mind
If it’s a question of pride

Question of Pride (traducción)

No dejes que tu orgullo
Evita que digas lo siento
Recuerda, en el tiempo
Hay dos lados en cada historia
Si me extrañas ahora (si me extrañas ahora)
No tengas miedo de mostrarlo
Decídete
Porque mi amor no esperará para siempre
Éste es uno de esos momentos
Que necesitamos estar juntos
Si lo sientes ahora (si lo sientes ahora)
No tengas miedo de mostrarme
Nunca dejes que un buen amor muera
Si es cuestion de orgullo
No hagas a un lado tu corazón
Si es cuestion de orgullo
En momentos como este
¿Qué tan bien nos conocemos?
La verdad de esto es
Que deberíamos estar juntos
Vuelve a mí (Vuelve a mí)
No tienes que decir que lo sientes
Nunca dejes que un buen amor muera
Si es cuestion de orgullo
No hagas a un lado tu corazón
Si es cuestion de orgullo
Nunca dejes que se queme por dentro
Si es cuestion de orgullo
Tu corazón debe gobernar tu mente
Si es cuestion de orgullo
Si me extrañas ahora (si me extrañas ahora)
No tengas miedo de mostrarme
Nunca dejes que un buen amor muera
Si es cuestion de orgullo
No hagas a un lado tu corazón
Si es cuestion de orgullo
Nunca dejes que se queme por dentro
Si es cuestion de orgullo
Tu corazón debe gobernar tu mente
Si es cuestion de orgullo