Traducción de la letra de la canción Time Heals - Jason Donovan

Time Heals (original)

It seems all promises are made to be broken
Anyone in love would know what I mean
Nothing seems to change the words that are spoken
Nothing I could say could ever bring her back to me
Happens all the time, it’s only love and emotion
Why it means so much, I can’t understand
Everywhere I look I’m seeing lovers in motion
Do they realise they have to make another plan
People try to tell me
That time heals, time heals
But I think it takes a long, long time
They kept on trying to tell me
That time heals, time heals
But I’m not too sure about this heart of mine
And all the time I’m thinking what happened to us
We used to talk and try and work things out
We were in love, and everybody that knew us
Said we were together, they never had a doubt
Maybe there are words that can explain what I’m feeling
Everybody tells me it gets better in time
I keep on looking for the rhyme or the reason
But I don’t get the answers to this question of mine
People try to tell me
That time heals, time heals
But I think it takes a long, long time
They kept on trying to tell me
That time heals, time heals
But I’m not too sure about this heart of mine
People try to tell me
That time heals, time heals
But I think it takes a long, long time
They kept on trying to tell me
That time heals, time heals
But I’m not too sure about this heart of mine
People try to tell me
That time heals, time heals
But I think it takes a long, long time
They kept on trying to tell me
That time heals, time heals
But I’m not too sure about this heart of mine
People try to tell me
But I think it takes a long, long time
They kept on trying to tell me
Time heals, time heals
But I’m not too sure about this heart of mine

(traducción)

Parece que todas las promesas están hechas para romperse
Cualquiera enamorado sabría lo que quiero decir
Nada parece cambiar las palabras que se hablan
Nada de lo que pudiera decir podría traerla de vuelta a mí
Sucede todo el tiempo, es solo amor y emoción
Por qué significa tanto, no puedo entender
Dondequiera que miro, veo amantes en movimiento
¿Se dan cuenta de que tienen que hacer otro plan?
La gente trata de decirme
Que el tiempo cura, el tiempo cura
Pero creo que lleva mucho, mucho tiempo
Siguieron tratando de decirme
Que el tiempo cura, el tiempo cura
Pero no estoy muy seguro acerca de este corazón mío
Y todo el tiempo estoy pensando en lo que nos pasó
Solíamos hablar y tratar de resolver las cosas
Estábamos enamorados, y todos los que nos conocían
Dijeron que estábamos juntos, nunca tuvieron una duda
Tal vez hay palabras que pueden explicar lo que estoy sintiendo
Todo el mundo me dice que mejora con el tiempo
Sigo buscando la rima o la razón
Pero no obtengo las respuestas a esta pregunta mía.
La gente trata de decirme
Que el tiempo cura, el tiempo cura
Pero creo que lleva mucho, mucho tiempo
Siguieron tratando de decirme
Que el tiempo cura, el tiempo cura
Pero no estoy muy seguro acerca de este corazón mío
La gente trata de decirme
Que el tiempo cura, el tiempo cura
Pero creo que lleva mucho, mucho tiempo
Siguieron tratando de decirme
Que el tiempo cura, el tiempo cura
Pero no estoy muy seguro acerca de este corazón mío
La gente trata de decirme
Que el tiempo cura, el tiempo cura
Pero creo que lleva mucho, mucho tiempo
Siguieron tratando de decirme
Que el tiempo cura, el tiempo cura
Pero no estoy muy seguro acerca de este corazón mío
La gente trata de decirme
Pero creo que lleva mucho, mucho tiempo
Siguieron tratando de decirme
El tiempo cura, el tiempo cura
Pero no estoy muy seguro acerca de este corazón mío