Traducción de la letra de la canción Smoking Gun - Jay Kill & The Hustle Standard

Smoking Gun (original)

This is my single — My single thought
My single promise — And if I’m being honest
It’s this simple knowledge
That keeps my mission climbing
I didn’t go to school, I went to street college
I became a fucking man, and now I’m paying homage
To my alma mater, and my grandmamma
Cuz my pride & honor kept my head above the fucking water
And some people saying, «why bother?»
Cuz their fucking dream died?
Why shouldn’t mine live?
Never been a kid, always on some grown shit
Fuck it, I only listen to my own shit
My mission all day, my way
I own this
Break 1 (Hustle)
They told me it was a pipe dream
And I was like, Fuck you
(Kill) 2x
I won’t be a target
If you want a war than start it
I’m a smoking gun
I’m a smoking gun
2 (Hustle)
I’m Charley Hustle, getting my Pete fucking Rose on
I never trip, never slip, never go wrong
I run…
Til I can’t catch my breath
And my legs can’t stand up
And my hearts close to death
Yes!
I push passion out the speakers
Cuz the truth is you haters hate believers
So fuck 'em, I’m gonna take what’s mine
Move like a king, no regrets tonight, alright?
B Section (Kill)
I believe regret is the ghost that haunts
Failure is the angel that guides you home
Break 2 (Hustle)
So what if people don’t believe in you
It’s not their job to believe in you
Fuck outta here
Chrous (Kill) 2x
Break 3 (Kill)
I been doin' this shit for ten years
From the day I turned twenty
Now my hair’s falling out, and I got wrinkles in my face
And all my clothes stick and barely fit
But I woke up this morning, and barrowed a car to drive to New York City
Because I got friends and relatives droppin' dead every spring and fall
And I know one day I’m gonna be takin' the same trip
And if I didn’t leave you something to remember me by
I woulda just gone away like so many leaves down the river
But I didn’t!
(Kill) 4x
email:

Smoking Gun (traducción)

Este es mi único - Mi único pensamiento
Mi única promesa, y si soy honesto
Es este simple conocimiento
Eso mantiene mi misión escalando
No fui a la escuela, fui a la universidad de la calle
Me convertí en un maldito hombre, y ahora estoy rindiendo homenaje
A mi alma mater y a mi abuela
Porque mi orgullo y honor mantuvieron mi cabeza fuera del maldito agua
Y algunas personas diciendo, «¿por qué molestarse?»
¿Porque su maldito sueño murió?
¿Por qué el mío no debería vivir?
Nunca he sido un niño, siempre en alguna mierda adulta
A la mierda, solo escucho mi propia mierda
Mi misión todo el día, a mi manera
Yo poseo ésto
Descanso 1 (Ajetreo)
Me dijeron que era un sueño imposible
Y yo estaba como, Vete a la mierda
(Matar) 2x
No seré un objetivo
Si quieres una guerra, entonces comienza
soy una pistola humeante
soy una pistola humeante
2 (Ajetreo)
Soy Charley Hustle, poniendo a mi Pete jodidamente Rose en
Nunca tropiezo, nunca resbalo, nunca me equivoco
Corro…
Hasta que no pueda recuperar el aliento
Y mis piernas no pueden ponerse de pie
Y mi corazón cerca de la muerte
¡Sí!
Saco la pasión de los altavoces
Porque la verdad es que los que odian odian a los creyentes
Así que a la mierda, voy a tomar lo que es mío
Muévete como un rey, no te arrepientas esta noche, ¿de acuerdo?
Sección B (matar)
Creo que el arrepentimiento es el fantasma que acecha
El fracaso es el ángel que te guía a casa
Descanso 2 (Ajetreo)
¿Y qué si la gente no cree en ti?
No es su trabajo creer en ti
Vete a la mierda de aquí
Chrous (matar) 2x
romper 3 (matar)
He estado haciendo esta mierda durante diez años
Desde el día que cumplí veinte
Ahora se me cae el pelo y tengo arrugas en la cara
Y toda mi ropa se pega y apenas me queda
Pero me desperté esta mañana y tomé un auto para conducir a la ciudad de Nueva York.
Porque tengo amigos y parientes cayendo muertos cada primavera y otoño
Y sé que un día voy a hacer el mismo viaje
Y si no te deje algo para que te acuerdes de mi
Me hubiera ido como tantas hojas río abajo
¡Pero no lo hice!
(Matar) 4x
Email: