Traducción de la letra de la canción Stupid Is Forever - Jay Munly

Stupid Is Forever (original)

But I don’t know how to sing yet
General feeling is
That this isn’t fair
And I could say you look in
Take that hair so tight
Make that wrist alright
I could say you like him
Concentrate on all the shiny things
And don’t forget that this shape is a square
You blew the flute, you got a dumb right hand
And then you failed the best test isn’t fair
Ah-ah!
But mama, stupid is forever!
Gentle feeling now
To go with Chairman Mao
Instead you’ll take it with a friend
Wear the cotton brights
To the general fight
And I could say you look like them
Concentrate on all the shiny things
And don’t forget that this shape is a square
You blew the flute, you got a dumb right hand
And then you failed the best test isn’t fair
Ah-ah!
But mama, stupid is forever!
Stupid is forever…
Remember stupid is forever…
Stupid’s forever…
Gentle feeling that
We are stealing
Clearly I consider my friend
Take my hand, mama
Take it, ah, to the right
I will say your name
Concentrate on all the shiny things
And don’t forget that this shape is a square
You blew the flute, you got a dumb right hand
And then you failed the best test isn’t fair
Ah-ah!
But mama, stupid is forever!
Remember stupid is forever!
Remember stupid is forever!
Stupid is forever!
Stupid is forever!
I’ll sing r-right now.
Wha-uh-uh!
You don’t play a song now!
Now I can’t sing…

(traducción)

Pero aún no sé cantar
sentimiento general es
Que esto no es justo
Y podría decir que miras adentro
Toma ese cabello tan apretado
Haz esa muñeca bien
Podría decir que te gusta
Concéntrate en todas las cosas brillantes
Y no olvides que esta forma es un cuadrado
Tocaste la flauta, tienes una mano derecha tonta
Y luego fallaste, la mejor prueba no es justa
¡Ah ah!
¡Pero mamá, la estupidez es para siempre!
Sensación suave ahora
Ir con el presidente Mao
En cambio, lo tomarás con un amigo
Use los brillos de algodón
A la lucha general
Y podría decir que te pareces a ellos
Concéntrate en todas las cosas brillantes
Y no olvides que esta forma es un cuadrado
Tocaste la flauta, tienes una mano derecha tonta
Y luego fallaste, la mejor prueba no es justa
¡Ah ah!
¡Pero mamá, la estupidez es para siempre!
La estupidez es para siempre...
Recuerda que la estupidez es para siempre...
Estúpido es para siempre...
Sensación suave de que
estamos robando
Claramente me considero mi amigo
Toma mi mano, mamá
Tómalo, ah, a la derecha
voy a decir tu nombre
Concéntrate en todas las cosas brillantes
Y no olvides que esta forma es un cuadrado
Tocaste la flauta, tienes una mano derecha tonta
Y luego fallaste, la mejor prueba no es justa
¡Ah ah!
¡Pero mamá, la estupidez es para siempre!
¡Recuerda que la estupidez es para siempre!
¡Recuerda que la estupidez es para siempre!
¡Estúpido es para siempre!
¡Estúpido es para siempre!
Voy a cantar r-ahora mismo.
¡Qué-uh-uh!
¡No tocas una canción ahora!
Ahora no puedo cantar...