| Chorus: Marty James
| Coro: Marty James
|
| I took the top off
| me quité la parte superior
|
| My black sixteen
| Mi negro dieciséis
|
| Yeah
| sí
|
| I’m a hand some corners
| Soy una mano en algunas esquinas
|
| On my ride today
| En mi viaje de hoy
|
| In my old school
| En mi vieja escuela
|
| In my old school
| En mi vieja escuela
|
| In my old school
| En mi vieja escuela
|
| In my old school
| En mi vieja escuela
|
| In my old school
| En mi vieja escuela
|
| It’s the most
| es lo mas
|
| Original, generated
| original, generado
|
| The most wanted
| El mas buscado
|
| Most hated, Chevrolet holmes
| El más odiado, Chevrolet Holmes
|
| Completely outdated
| Completamente desactualizado
|
| Candy painted pearl blue
| Caramelo pintado azul perla
|
| Nino Beezy
| Nino Beezy
|
| From La-leezy
| De La Leezy
|
| Bet I got them dame piece breezies, fool
| Apuesto a que tengo esos breezies de dama, tonto
|
| All up in my old school
| Todo en mi vieja escuela
|
| It’s like a penthouse suite
| Es como una suite en el ático.
|
| Leather tucked in roll, nina, she up under my seat
| Cuero metido en rollo, nina, ella debajo de mi asiento
|
| Creased up linen
| Lino arrugado
|
| Hundred spoke D spinnin'
| Cien habló D girando
|
| My primo Bash, we gon' keep winnin', mayne
| Mi primo Bash, vamos a seguir ganando, mayne
|
| Three wheel motion and sippin' on that lethal potion
| Movimiento de tres ruedas y sorbiendo esa poción letal
|
| Salud
| salud
|
| That means we toastin', mayne
| Eso significa que brindamos, mayne
|
| Bumpin' this old school
| Bumpin' esta vieja escuela
|
| We keep it so true
| Lo mantenemos tan cierto
|
| I’m in the fast lane, doin' 'bout twenty, holmes
| estoy en el carril rápido, haciendo unos veinte, holmes
|
| Repeat Chorus
| Repite el coro
|
| I backs out from the G-rage
| Me retiro del G-rage
|
| Looking like a mirage
| Pareciendo un espejismo
|
| Bumpin' that Love To Hate
| Chocando ese amor con el odio
|
| From Bash and T-Boz
| De Bash y T-Boz
|
| Apple over silver
| manzana sobre plata
|
| Candy paint dripper
| gotero de pintura de caramelo
|
| Pull the top back and blow the smoke out the swisha
| Tire de la parte superior hacia atrás y sople el humo del swisha
|
| Chevy strikin' heavy, straight hoggin' the lanes
| Chevy golpeando pesado, directamente acaparando los carriles
|
| No time for battle rappin', mayne, I’m ballin' for change
| No hay tiempo para la batalla rapeando, mayne, estoy bailando por el cambio
|
| You know my six-tre is timeless, con me and Pocahontas
| Sabes que mi six-tre es atemporal, estafame a mi y a Pocahontas
|
| Take a little cruise, while we smokin' on the finest
| Tome un pequeño crucero, mientras fumamos en el mejor
|
| Pre-Chorus: Baby Bash
| Pre-Coro: Baby Bash
|
| It’s 85 outside, so I parked the Esco
| Es 85 afuera, así que estacioné el Esco
|
| Hit the car show, when I hit my desto
| Golpea la exhibición de autos, cuando golpeo mi desto
|
| They say, «Ronnie Ray, how you get so fly»
| Dicen: «Ronnie Ray, cómo te vuelves tan volador»
|
| Up in my old school, lookin' so P. I
| En mi antigua escuela, luciendo tan P. I
|
| Repeat Chorus
| Repite el coro
|
| I got a fleet line, cool pipe, fresh dipped chrome
| Tengo una línea de flota, tubería fresca, cromo sumergido fresco
|
| Two pack pop Don’s
| Paquete de dos pop Don's
|
| In Suicide clothes
| En ropa suicida
|
| Two Cover Girl heinas with they high heels on
| Dos heinas de Cover Girl con tacones altos puestos
|
| Put they monkey on the bumper, low ride fa 'sho
| Pon el mono en el parachoques, low ride fa 'sho
|
| I’m gangsta down
| Estoy gangsta abajo
|
| 501 Stacy Adams
| 501 Stacy Adams
|
| Ducktales shirt, Godfather with the cannon
| Camisa Ducktales, Padrino con el cañón
|
| Skirts wore in hers, look like the back fingers draggin'
| Las faldas que usaba en las suyas parecían los dedos traseros arrastrándose
|
| Days like diamond seat threw in when I cashin'
| Días como el asiento de diamante arrojado cuando cobro
|
| A bar in the back, like it’s made for a mack
| Una barra en la parte de atrás, como si estuviera hecha para un mack
|
| Flake invisible roof
| Techo invisible en escamas
|
| That’ll drop like a rag
| Eso caerá como un trapo
|
| Music gon' blast to the sound of the 12 gauge
| La música explota con el sonido del calibre 12
|
| Bumpin' down the block, speakers 'bout to catch a murder case
| Golpeando por la cuadra, los oradores están a punto de atrapar un caso de asesinato
|
| Marvin Gaye singing loud like he still here
| Marvin Gaye cantando fuerte como si todavía estuviera aquí
|
| Girls throwin' thongs in the window, sayin' «Hell yeah»
| Chicas tirando tangas en la ventana, diciendo "Diablos, sí"
|
| Loco, ghetto born, land of grafitti
| Loco, nacido en el gueto, tierra de graffiti
|
| Gettin' detailed up
| Poniéndome detallado
|
| Like two sweeties in teeny bikinis (GANGSTA!)
| Como dos dulces en bikinis diminutos (¡GANGSTA!)
|
| Repeat Chorus
| Repite el coro
|
| Yeah
| sí
|
| Ha
| Decir ah
|
| Put it down, boy
| Bájalo, chico
|
| Cigar
| Cigarro
|
| Baby Bash
| fiesta de bebe
|
| Battle Loco
| loco de batalla
|
| Mark Trizzown
| marca trizzown
|
| Nino Briddown
| novia de nino
|
| Ha
| Decir ah
|
| Cosmos, yeah
| cosmos, si
|
| Shinin' up that old school, baby
| Brillando en esa vieja escuela, bebé
|
| Playboy | Playboy |