Traducción de la letra de la canción Show It Off - Jay Tee, Baby Bash

Show It Off (original)

And for my bitches too
I ain’t forgot you, hoes
You showin' off that thong, but ma, you need to show me more (Show me)
I see you, mama
You shakin' that body
I ain’t big and flossin', but you can tell that I got it
All
Win a thousand at the bar, spit the finest cigars (Uh, yeah)
24"s on the ride, God damn, I’m a star
Me and my clique shine so bright (BING!)
Light up your night like 4th of July
Yeah
Big body, big chain, we gon' show it off
Just copped the Q.P., we gon' blow it off
Got a dame piece, nigga, I’m a show it off
We comin' through, for real, it ain’t nothin', dawg
Off jump, we get crunk
We wild or wicked
I’m straight out the barrio
I’m explicit
See, my people’s all shattered the block
Another episode
Chicas wanna get on my ride, so I let 'em roll
I’m in a seven-deuce cut supreme
You can find me on the highway, jumped and lean
At the front of the club, I step in and parle
The things that we don’t do just to party
Bright lights flashin'
DJ makin' you move
And them suckers who you with
Just makin' you lose
Over here, we do it big
Fuck you over there
Roll big, stack big, nigga, we don’t care
Yeah
Big body, big chain, we gon' show it off
Just copped the Q.P., we gon' blow it off
Got a dame piece, nigga, I’m a show it off
We comin' through, for real, it ain’t nothin', dawg
I take a sip and pop a pill, I’m high as a hill
There’s candy in the paint
Gold on the grill
A Playboy Bay Boy, green on a guero
I put the pedal, to the metal, to get my dinero
I shake and bake it
Do everythang but fake it
If it gets hard to make it
That’s when I take it
I’m a boss, that floss, with diamonds that glisten
I got a million dollar mouth piece, so watch how they listen
I’m a show up at a club a quarter to two
I know they 'bout to close, but watch what I do
I’m P.L.P., waitin' on hoes
Twenty thousand in jewels, and all of it showin'
Yeah
Big body, big chain, we gon' show it off
Just copped the Q.P., we gon' blow it off
Got a dame piece, nigga, I’m a show it off
We comin' through, for real, it ain’t nothin', dawg

(traducción)

Y para mis perras también
No te he olvidado, azadas
Estás mostrando esa tanga, pero mamá, necesitas mostrarme más (Muéstrame)
te veo mami
Estás sacudiendo ese cuerpo
No soy grande y uso hilo dental, pero puedes decir que lo tengo
Todos
Gana mil en el bar, escupe los mejores cigarros (Uh, sí)
24's en el viaje, maldita sea, soy una estrella
Mi camarilla y yo brillamos tanto (¡BING!)
Ilumina tu noche como el 4 de julio
sí
Gran cuerpo, gran cadena, vamos a mostrarlo
Solo copié el QP, vamos a volarlo
Tengo una pieza de dama, nigga, soy un presumido
Estamos llegando, de verdad, no es nada, amigo
Fuera de salto, obtenemos crunk
Somos salvajes o malvados
Estoy directamente fuera del barrio
soy explícito
Mira, mi gente ha destrozado el bloque
otro episodio
Las chicas quieren subirse a mi paseo, así que las dejo rodar
Estoy en un corte supremo de siete dos
Puedes encontrarme en la carretera, saltando e inclinándote
En el frente del club, entro y parle
Las cosas que no hacemos solo para ir de fiesta
Luces brillantes parpadeando
DJ haciéndote mover
Y los tontos con los que estás
Solo haciéndote perder
Aquí lo hacemos a lo grande
Vete a la mierda allí
Rueda grande, apila grande, nigga, no nos importa
sí
Gran cuerpo, gran cadena, vamos a mostrarlo
Solo copié el QP, vamos a volarlo
Tengo una pieza de dama, nigga, soy un presumido
Estamos llegando, de verdad, no es nada, amigo
Tomo un sorbo y tomo una pastilla, estoy alto como una colina
Hay dulces en la pintura
Oro a la parrilla
Un Playboy Bay Boy, verde sobre un guero
le pongo el pedal, a fondo, a sacar mi dinero
Lo agito y lo horneo
Haz todo menos fingir
Si se hace difícil hacerlo
Ahí es cuando lo tomo
Soy un jefe, ese hilo dental, con diamantes que brillan
Tengo una boquilla de un millón de dólares, así que mira cómo escuchan
Voy a aparecer en un club a las dos menos cuarto
Sé que están a punto de cerrar, pero mira lo que hago
Soy P.L.P., esperando azadas
Veinte mil en joyas, y todo mostrando
sí
Gran cuerpo, gran cadena, vamos a mostrarlo
Solo copié el QP, vamos a volarlo
Tengo una pieza de dama, nigga, soy un presumido
Estamos llegando, de verdad, no es nada, amigo