Traducción de la letra de la canción B*****s & Sisters - Jay-Z

B*****s & Sisters (original)

Also diddy like, like, like
You ain’t a (Bitch), I ain’t no ball player, you ain’t gonna get pregnant again
Hit off with paper, you gonna get hit off and slid off
Before the neighbors take off to go to work
So just, take off your shirt, don’t hit me with that church shit
(Bitch) I got a sister who schooled me to shit you chickens do
Tricking fools, got a whole Robin Givens crew that I kick it to
They be hipping dudes, how you chickens move, I be listening to
(Bitch) (Bitch) (Bitch)
Don’t make me say it thrice, you acting all up tight
Also diddy like, like
You ain’t a (Bitch), You ain’t no better cuz you don’t be fucking rappers
You only fuck with actors, you still getting fucked backwards
(Bitch) Unless you fucked a dude on his own merit
And not the way he dribbles or ball or draw leverage
You’re a (Bitch), No ma, you’re a (Bitch)
(Let's describe a certain female)
(Let's describe a certain female)
(Let's describe a certain female)
Say Jay-Z, why you gotta go and disrespect the women for?
Uh
(Bitch) Sisters get respect, bitches get what they deserve
SIsters work hard, bitches work your nerves
Sisters hold you down, bitches hold you up
Sisters help you progress, bitches will slow you up
Sisters cook up a meal, play their role with the kids
Bitches in street with their nose in your biz
Sisters tell the truth, bitches tell lies
Sisters drive cars, bitches wanna ride
Sisters give-up the ass, bitches give-up the ass
Sisters do it slow, bitches do it fast
Sisters do their dirt outside of where they live
Bitches have niggers all up in your crib
Sisters tell you quick «you better check your homie»
Bitches don’t give a fuck, they wanna check for your homie
Sisters love Jay cuz they know how 'Hov is
I love my sisters, I don’t love no bitch

(traducción)

También diddy como, como, como
No eres una (perra), yo no soy un jugador de pelota, no vas a quedar embarazada de nuevo
Golpear con papel, te golpearán y te deslizarán
Antes de que los vecinos se vayan a trabajar
Así que solo quítate la camisa, no me golpees con esa mierda de la iglesia
(Perra) Tengo una hermana que me enseñó a cagar en lo que hacen los pollos
Engañando a los tontos, tengo todo un equipo de Robin Givens al que lo pateo
Estarán hipping tíos, cómo se mueven los pollos, estaré escuchando
(Perra) (Perra) (Perra)
No me hagas decirlo tres veces, estás actuando muy tenso
También diddy como, como
No eres una (perra), no eres mejor porque no eres jodido rapero
Solo jodes con actores, todavía te joden al revés
(Perra) A menos que te hayas follado a un tipo por su propio mérito
Y no la forma en que dribla o la pelota o saca ventaja
Eres una (Perra), No ma, eres una (Perra)
(Vamos a describir a cierta mujer)
(Vamos a describir a cierta mujer)
(Vamos a describir a cierta mujer)
Di Jay-Z, ¿por qué tienes que ir y faltarle el respeto a las mujeres?
Oh
(Perra) Las hermanas reciben respeto, las perras obtienen lo que se merecen
Las hermanas trabajan duro, las perras trabajan tus nervios
Las hermanas te sostienen, las perras te sostienen
Las hermanas te ayudan a progresar, las perras te retrasarán
Las hermanas preparan una comida, juegan su papel con los niños.
Perras en la calle con la nariz en tu negocio
Las hermanas dicen la verdad, las perras dicen mentiras
Las hermanas conducen autos, las perras quieren montar
Las hermanas dan el culo, las perras dan el culo
Las hermanas lo hacen lento, las perras lo hacen rápido
Las hermanas ensucian fuera de donde viven
Las perras tienen negros en tu cuna
Las hermanas te dicen rápido "será mejor que revises a tu homie"
A las perras no les importa una mierda, quieren buscar a tu amigo
Las hermanas aman a Jay porque saben cómo es 'Hov'
Amo a mis hermanas, no amo a ninguna perra