Traducción de la letra de la canción Nigga What, Nigga Who (Originator 99) - Jay-Z, Big Jaz

Nigga What, Nigga Who (Originator 99) (original)

Uh-huh uh-huh, gi-gi gi-geyeah
Roc-a-Fella y’all, uh-huh uh-huh, Jigga
Timbaland shit, nine-eight BEYOTCH
Say what, say what?
Uh-huh uh-huh, follow me beotch
Nigga what, nigga who?
Nigga what, nigga who?
Switcha flow, getcha dough
Can’t fuck with this Roc-a-Fella shit doe
Switcha flow, getcha dough
Can’t fuck with this Roc-a-Fella shit doe
-→first four lines overlap the section above
Can’t fuck with me They ain’t ready yet
Uh-huh uh-huh
Yeah, yeah
Motherfuckers wanna act loco, hit em wit, numerous
shots with the fo'-fo'
Faggots runnin to the Po-Po's, smoke em like cocoa
Fuck rap, coke by the boatload
Fuck dat, on the run-by, gun high, one eye closed
Left holes through some guy clothes
Stop your bullshittin, glock with the full clip
Motherfuckers better duck when the fool spit
One shot could make a nigga do a full flip
See the nigga layin shocked when the bullet hit
Oh hey ma, how you, know niggaz wanna buy you
But see me I wanna _Fuck for Free_ like Akinyele
Now I gotta let her take this ride, make you feel it inside your belly, if it’s tight get the K-Y Jelly
All night get you wide up inside the telly
Side to side, til you say Jay-Z you’re too much for me Chorus: Jay-Z (with Amil-lion)
(Nigga what?) Make you think you can fuck with me
(Nigga who?) Recognize girl, Jay to the Z
(Nigga what?) Make you think you can fuck with me
(Nigga who?) Recognize bitch, Jay to the motherfuckin Z Got a condo with nuttin but condoms in it The same place where the rhymes is invented
So all I do is rap and sex, imagine how I stroll
See how I was flowin on my last cassette?
Rapid-fire like I’m blastin a Tec, never jam though
Never get high, never run out of ammo
Niggaz hatin n shit cause I slayed your bitch
You know your favorite, I know it made you sick
And now you’re, actin raw but you never had war
Don’t know how to carry your hoe, wanna marry your hoe
Now she’s mad at me, causer Your Majesty, just happened to be
A pimp with a tragedy
She wanted, us to end, cause I fucked with friends
She gave me one more chance and I fucked her again
I seen her tears as she busted in, I said, «Shit.
there’s a draft, shut the door bitch and come on in!»
Chorus (with variation in last line)
Gotta friend that even though I been better
Left him in the cold with a thin sweater
Rap niggaz on Prozac get the bozack, niggaz threw
two at me I threw fo’back, hold that
Let the dough stack, way before Big had the gold Ac'
Dame had the Lex black
Motherfuckers wanna test that, stress that
And right where you’re stressed, where you rest at I suggest that, niggaz invest, in a vest, when I come through
with the glock jet black, you niggaz step back
I’m the best at, you know I ain’t no apprentice to this
Me and my niggaz we invented the shit
I came into the business with this, The Originator, non greater
Jaz-O finish this shit
Better learn, Jaz don’t relax, stat ever heard of me?
Worldwide Originator, say word to me The population holla certainly, I burn a nigga
like a third degree, see me shine so bright
Nigga I’m my light, runnin all over with rigor and vigor
Nobody bigger than me and my nigga Jigga
You fly-by-nights stop jerkin beef
Heavyweights type work to me For the time, in this motherfucker ain’t nobody hurtin me What?
Cut your face in like surgery
Who the fuck got a VS, fuckin BM’s on the road
when you had to be in bed at the PM
Leave the info, Jaz on the seat, and then
forever touchin my workers beginnin you’re endin
Nigga your style’s no style my style’s hostile
C’mon, faggot nigga down to take the gun home
O-R-I-G-I-N-A-T-O-R (can't FUCK with it can ya?!)
Chorus (with variations)
* repeat to fade *
Switcha flow, getcha dough
Can’t fuck with this Roc-a-Fella shit doe
Switcha flow, getcha dough
Can’t fuck with this Roc-a-Fella shit doe

(traducción)

Uh-huh uh-huh, gi-gi gi-geyeah
Roc-a-Fella ustedes, uh-huh uh-huh, Jigga
Mierda de Timbaland, nueve y ocho BEYOTCH
¿Di qué, di qué?
Uh-huh uh-huh, sígueme perra
Nigga qué, nigga quién?
Nigga qué, nigga quién?
Cambia el flujo, consigue la masa
No puedo joder con esta cierva de mierda de Roc-a-Fella
Cambia el flujo, consigue la masa
No puedo joder con esta cierva de mierda de Roc-a-Fella
-→las primeras cuatro líneas se superponen a la sección anterior
No pueden joderme, todavía no están listos.
Uh-huh uh-huh
Sí, sí
Los hijos de puta quieren actuar locos, golpearlos ingenio, numerosos
tiros con el fo'-fo'
Maricones corriendo hacia los Po-Po's, fúmenlos como si fueran cacao
A la mierda el rap, la coca por barco
Joder, en la carrera, con el arma en alto, un ojo cerrado
Agujeros dejados a través de la ropa de un chico
Deja de tonterías, glock con el clip completo
Hijos de puta, es mejor que se agachen cuando el tonto escupe
Un disparo podría hacer que un negro haga un giro completo
Ver al nigga acostado sorprendido cuando la bala golpeó
Oh, hey mamá, ¿cómo sabes que los niggaz quieren comprarte?
Pero mírame, quiero follar gratis como Akinyele
Ahora tengo que dejarla tomar este paseo, hacerte sentir dentro de tu vientre, si está apretado, toma el K-Y Jelly
Toda la noche te enloquece dentro de la tele
De lado a lado, hasta que digas Jay-Z eres demasiado para mí Coro: Jay-Z (con Amil-lion)
(¿Nigga qué?) Te hace pensar que puedes joderme
(¿Nigga quién?) Reconoce a la chica, Jay to the Z
(¿Nigga qué?) Te hace pensar que puedes joderme
(Nigga, ¿quién?) Reconoce a la perra, Jay a la maldita Z. Tengo un condominio con nuttin pero condones en él. El mismo lugar donde se inventan las rimas.
Así que todo lo que hago es rap y sexo, imagina cómo paseo
¿Ves cómo estaba fluyendo en mi último casete?
Dispara rápido como si estuviera disparando un Tec, pero nunca atasques
Nunca te drogues, nunca te quedes sin munición
Niggaz hatin n mierda porque maté a tu perra
Sabes tu favorito, sé que te enfermó
Y ahora estás, actuando crudo pero nunca tuviste guerra
No sé cómo llevar tu azada, quiero casarme con tu azada
Ahora está enojada conmigo, porque Su Majestad, resultó ser
Un proxeneta con una tragedia
Ella quería que acabáramos porque me follé con amigos
Ella me dio una oportunidad más y la volví a follar
Vi sus lágrimas cuando irrumpió, dije: «Mierda.
hay corriente de aire, cierra la puerta perra y entra!»
Coro (con variación en la última línea)
Tengo un amigo que a pesar de que he estado mejor
Lo dejé en el frío con un suéter delgado
Rap niggaz en Prozac obtener el bozack, niggaz tiró
dos a mí me arrojó hacia atrás, sostén eso
Deje que la masa se acumule, mucho antes de que Big tuviera el oro Ac '
Dame tenía el Lex negro
Los hijos de puta quieren probar eso, enfatizar eso
Y justo donde estás estresado, donde descansas, sugiero que niggaz invierta, en un chaleco, cuando llegue
con la glock jet black, niggaz da un paso atrás
Soy el mejor en, sabes que no soy un aprendiz de esto
Yo y mi niggaz inventamos la mierda
Entré en el negocio con esto, The Originator, no mayor
Jaz-O termina esta mierda
Mejor aprende, Jaz no te relajes, ¿alguna vez has oído hablar de mí?
Creador mundial, dime la palabra La población holla ciertamente, quemo un nigga
como un tercer grado, mírame brillar tan brillante
Nigga, soy mi luz, corriendo por todas partes con rigor y vigor.
Nadie más grande que yo y mi nigga Jigga
Vuelas por las noches, deja de jerkin beef
Los pesos pesados ​​me trabajan Por el momento, en este hijo de puta no hay nadie que me haga daño ¿Qué?
Corta tu cara como una cirugía
¿Quién diablos tiene un VS, jodidos BM en el camino?
cuando tenías que estar en la cama a la tarde
Deja la información, Jaz en el asiento y luego
para siempre tocando a mis trabajadores comenzando a terminar
Nigga tu estilo no es estilo mi estilo es hostil
Vamos, negro maricón abajo para llevar el arma a casa
O-R-I-G-I-N-A-T-O-R (¡¿No puedes FOLLAR con eso, verdad?!)
Coro (con variaciones)
*repetir para desvanecerse*
Cambia el flujo, consigue la masa
No puedo joder con esta cierva de mierda de Roc-a-Fella
Cambia el flujo, consigue la masa
No puedo joder con esta cierva de mierda de Roc-a-Fella