Traducción de la letra de la canción Off That [Jay-Z + Drake] - Jay-Z, Drake

Off That [Jay-Z + Drake] (original)

Welcome to the Future,
Blue Print 3
Ay count me in
Find me a nice soft place to land
I’m so high
Find me a place to land,
Yeah right there,
I’m so tomorrow,
The Audemars are yesterday,
Which means your on time delay,
So even if I slow it doooown,
My sound is fast forward, hold up
I’m just a runway show
But I wear this on my plane in my runway clothes,
Cashmere sweats they come out next year
But these my last year sweats,
And my hoe so sick, your new chick cant f-ck with my old b-tch,
And you know this sh-t,
I’m professional, they know this is,
I just may let you borrow this,
This the blueprint n-gga follow this,
This what what tomorrow is,
Welcome to tomorrow b-tch,
Whatever you about to discover we off that
You about to tell her you love her we off that,
Always wanna fight in the club and we off that,
But you can’t bring the future back,
Ya’ll steady chasing the fame we off that,
Oversized clothes and chains we off that,
N-gga still making it rain and we off that,
Cos you can’t bring the future back,
Tell n-ggas top get off me,
Cris we off that,
Timbs we off that,
Rims we off that,
Yeah We off that is you still on that,
If you still making money cos we still on that,
This ain’t black versus white my n-gga we off that,
Please tell Bill O Reilly to fall back,
Tell Rush Limbaugh to get off my balls,
Its 2010 not 1864,
Ah yeh we come so far,
So I drive around town hard top and its off
Ah and my tribeca loft with my high brow art
And my high yellow broad
Ah and my dark skin sis and my best white mate
Say whats up to to chris,
Ah, hows that for a mix,
Got a black president,
Got green presidents,
Blueprints in my white ipod,
Black diamonds in my Jesus piece, My God,
Ah we aint tripping off that,
Its a benetton ad, n-gga been up off that
I dont give a fidduuck, abiddout the widday,
You used to move, what you used to do,
And I dont give a fidduuck abiddout the b-tches
That you used to screw
What your future do,
And we don’t really care what you used to say,
Unless that affects your future pay,
Im on the practice field running two a day,
So I don’t drop the ball when its threw my way,
So I don’t a fidduck abiddout the sh-t that
You probably did,
Who you probably is,
The only time I deal in past tense
Is i’m past rims,
And i’m past tints,
If you driving it I drove it,
You got it cos I sold it,
You copped it and I bought it back,
And we don’t give a fidduck n-gga we off that.

(traducción)

Bienvenido al futuro,
Impresión azul 3
Ay cuenta conmigo
Encuéntrame un lugar agradable y suave para aterrizar
Estoy tan alto
Encuéntrame un lugar para aterrizar,
Sí, justo ahí,
Soy tan mañana,
Los Audemar son de ayer,
Lo que significa que su retraso a tiempo,
Entonces, incluso si lo ralentizo,
Mi sonido avanza rápidamente, espera
Solo soy un espectáculo de pasarela
Pero uso esto en mi avión con mi ropa de pasarela,
Sudaderas de cachemira que salen el año que viene
Pero estos mi último año suda,
Y mi azada tan enferma, tu nueva chica no puede f-ck con mi vieja perra,
Y sabes esta mierda,
Soy profesional, ellos saben que esto es,
Puede que te preste esto,
Este es el modelo n-gga sigue esto,
Esto es lo que es mañana,
Bienvenida al mañana perra,
Lo que sea que estés a punto de descubrir, lo sacamos
Estás a punto de decirle que la amas, lo quitamos,
Siempre quiero pelear en el club y salimos de eso,
Pero no puedes traer el futuro de vuelta,
Seguirás persiguiendo la fama que sacamos de eso,
Ropa y cadenas de gran tamaño que quitamos de eso,
N-gga sigue haciendo que llueva y nos quitamos eso,
Porque no puedes traer el futuro de vuelta,
Dile a los n-ggas que se quiten de encima,
Cris estamos fuera de eso,
Timbs nos quitamos eso,
Bordes que quitamos de eso,
Sí, estamos fuera de eso, ¿sigues en eso?
Si sigues ganando dinero porque todavía estamos en eso,
Esto no es negro contra blanco, mi n-gga nos quita eso,
Por favor, dile a Bill O Reilly que retroceda,
Dile a Rush Limbaugh que me quite las pelotas,
Es 2010 no 1864,
Ah, sí, llegamos tan lejos,
Así que conduzco por la ciudad con el techo rígido y está apagado
Ah y mi loft de tribu con mi arte de cejas altas
Y mi alta ancha amarilla
Ah y mi hermana de piel oscura y mi mejor compañero blanco
dile que pasa con chris,
Ah, ¿cómo es eso para una mezcla?
Tengo un presidente negro,
Tengo presidentes verdes,
Planos en mi ipod blanco,
Diamantes negros en mi pieza de Jesús, Dios mío,
Ah, no vamos a tropezar con eso,
Es un anuncio de Benetton, n-gga ha estado interesado en eso
Me importa un comino, abiddout el miércoles,
Te movías, lo que hacías,
Y me importa un bledo abandonar a las perras
Que solías joder
que hace tu futuro,
Y realmente no nos importa lo que solías decir,
A menos que eso afecte su salario futuro,
Estoy en el campo de práctica corriendo dos al día,
Así que no dejo caer la pelota cuando me la lanzan,
Así que no me niego a la mierda que
Probablemente lo hiciste,
Quién probablemente seas,
La única vez que trato en tiempo pasado
¿Estoy más allá de las llantas,
Y estoy pasado de tintes,
Si tú lo conduces, yo lo conduzco,
Lo tienes porque lo vendí,
Lo compraste y yo lo volví a comprar,
Y no nos importa un fidduck n-gga que eso.