Traducción de la letra de la canción History - Jay-Z

History (original)

Now that all the smoke is gone, lighter
And the battle’s finally won, gimme a lighter
Victory is finally ours lighter’s up, lighter’s up
History so long, so long, so long, so long
In search of victory she keeps saluting me
If only we can be together momentarily
We can make love and make history
Why won’t you visit me?
Until she visit me I’ll be stuck with her sister
Her name is defeat, she gives me agony
So much agony, she brings me so much pain
So much misery like missing your last shot
And falling to your knees as the crowd screams
For the other team, I practiced so hard for this moment
Victory don’t leave, I know what this means
I’m stuck in this routine, whole new different day
The same old thing
All I got is dreams, nobody else can see
Nobody else believes, nobody else but me
Where are you victory?
I need you desperately
Not just for the moment to make history
Now that all the smoke is gone, lighter
And the battle’s finally won, lighter’s
Victory is finally ours
History so long, so long, so long, so long
So now I’m flirting with death, hustling like a G
While victory wasn’t watching took chances repeatedly
As a teenage boy before acne
Before I got proactive I couldn’t face she
I just threw on my hoodie and headed to the street
I swear I met success, we lived together shortly
Now success was like lust, she’s good to the touch
She’s good for the moment but she’s never enough
Everybody’s had her, she’s nothing like V
But success is all I got, unfortunately
But I’m burning down the block
Hoping in and out of V
But something tells me that there’s much more to see
Before I get killed 'cause I can’t get robbed
So before me, success and death menage
I gotta get lost, I gotta find V
We gotta be together to make history
Now that all the smoke is gone, lighter
And the battle’s finally won lighter’s up
Victory is finally ours, lighter’s up
History so long, so long, so long, so long
Now Victory is mine, it taste so sweet
She’s my trophy wife, your coming with me
We’ll have a baby who stutters repeatedly
We’ll name him history, he’ll repeat after me
He’s my legacy, son I’m a hard work
Future of my past, he’ll explain who I be
Rank me amongst the greats, either 1, 2 or 3
If I ain’t number one then I failed you victory
Ain’t in it for the fame that dies in within weeks
Ain’t in it for the money, can’t take me when you leave
I wanna be remembered long after you grieve
Long after I’m gone, long after I breathe
I leave all I am in the hands of history
That’s my last will, testimony
This is much more than a song, it’s a baby shower
I’ve been waiting for this hour, history you’re ours
Now that all the smoke is gone
And the battle’s finally won
Victory is finally ours
History so long, so long, so long, so long
Now that all the smoke is gone
And the battle’s finally won
Victory is finally ours
History so long, so long, so long, so long

(traducción)

Ahora que todo el humo se ha ido, encendedor
Y la batalla finalmente ganó, dame un encendedor
La victoria finalmente es nuestra encendedor arriba, encendedor arriba
Historia tan larga, tan larga, tan larga, tan larga
En busca de la victoria me sigue saludando
Si tan solo pudiéramos estar juntos momentáneamente
Podemos hacer el amor y hacer historia
¿Por qué no me visitas?
Hasta que ella me visite, estaré atrapado con su hermana.
Su nombre es derrota, ella me da agonía
Tanta agonía, ella me trae tanto dolor
Tanta miseria como perder tu último tiro
Y caer de rodillas mientras la multitud grita
Para el otro equipo, practiqué mucho para este momento.
Victoria no te vayas, sé lo que esto significa
Estoy atrapado en esta rutina, un día completamente nuevo y diferente
Lo mismo de siempre
Todo lo que tengo son sueños, nadie más puede ver
Nadie más cree, nadie más que yo
¿Dónde estás victoria?
te necesito desesperadamente
No solo por el momento para hacer historia
Ahora que todo el humo se ha ido, encendedor
Y la batalla finalmente ganó, el encendedor
La victoria es finalmente nuestra
Historia tan larga, tan larga, tan larga, tan larga
Así que ahora estoy coqueteando con la muerte, apresurándome como un G
Mientras la victoria no estaba mirando, se arriesgó repetidamente
De adolescente antes del acné
Antes de ser proactivo, no podía enfrentarla
Me puse la sudadera con capucha y me dirigí a la calle.
Te juro que conocí el éxito, vivimos juntos poco tiempo
Ahora el éxito era como la lujuria, ella es buena al tacto
Ella es buena por el momento, pero nunca es suficiente
Todo el mundo la ha tenido, ella no se parece en nada a V
Pero el éxito es todo lo que tengo, desafortunadamente
Pero estoy quemando el bloque
Esperando dentro y fuera de V
Pero algo me dice que hay mucho más por ver
Antes de que me maten porque no me pueden robar
Así que ante mí, el éxito y la muerte menage
Tengo que perderme, tengo que encontrar a V
Tenemos que estar juntos para hacer historia
Ahora que todo el humo se ha ido, encendedor
Y la batalla finalmente ganó encendedor
La victoria finalmente es nuestra, se enciende el encendedor
Historia tan larga, tan larga, tan larga, tan larga
Ahora la victoria es mía, sabe tan dulce
Ella es mi esposa trofeo, vienes conmigo
Tendremos un bebé que tartamudea repetidamente
Lo llamaremos historia, repetirá después de mí
Él es mi legado, hijo, soy un trabajo duro
Futuro de mi pasado, él explicará quién soy
Clasifícame entre los grandes, ya sea 1, 2 o 3
Si no soy el número uno, entonces te fallé la victoria
No estoy en esto por la fama que muere en unas semanas
No estoy en esto por el dinero, no puedes llevarme cuando te vayas
Quiero ser recordado mucho después de tu duelo
Mucho después de que me haya ido, mucho después de que respire
Dejo todo lo que soy en manos de la historia
Esa es mi última voluntad, testimonio
Esto es mucho más que una canción, es un baby shower
He estado esperando esta hora, historia eres nuestra
Ahora que todo el humo se ha ido
Y la batalla finalmente ganó
La victoria es finalmente nuestra
Historia tan larga, tan larga, tan larga, tan larga
Ahora que todo el humo se ha ido
Y la batalla finalmente ganó
La victoria es finalmente nuestra
Historia tan larga, tan larga, tan larga, tan larga