Traducción de la letra de la canción Izzo - Jay-Z

Izzo (original)

Welcome ladies and gentlemen to the 8th wonder of the world
The flow o' the century… oh it’s timeless… HOVE!
Thanks for comin' out tonight
You coulda been anywhere in the world, but you’re here with me
I appreciate that… uuunnnh…
H to the izz-O, V to the izz-A
Fo' shizzle my nizzle used to dribble down in VA
Was herbin' em in the home of the Terrapins
Got it dirt cheap for them
Plus if they was short wit' cheese I would work wit' them
Boy and we… got rid of that dirt for them
Wasn’t born hustlers I was burpin' em
H to the izz-O, V to the izz-A
Fo' sheezy my neezy keep my arms so breezy
Can’t leave rap alone the game needs me
Haters want me clapped and chromed it ain’t easy
Cops wanna knock me, D.A.
wanna box me in
But somehow, I beat them charges like Rocky
H to the izz-O, V to the izz-A
Not guilty, he who does not feel me is not real to me
Therefore he doesn’t exist
So poof… vamoose son of a bitch
H to the izz-O, V to the izz-A
Fo' shizzle my nizzle used to dribble down in VA
H to the izz-O, V to the izz-A
That’s the anthem get’cha damn hands up
H to the izz-O, V to the izz-A
Not guilty ya’ll got-ta feel me
H to the izz-O, V to the izz-A
That’s the anthem get’cha damn hands UP!
Holla at me…
I do this for my culture
To let 'em know what a nigga look like… when a nigga in a roaster
Show 'em how to move in a room full 'o vultures
Industry shady it need to be taken over
Label owners hate me I’m raisin' the status quo up
I’m overchargin' niggaz for what they did to the Cold Crush
Pay us like you owe us for all the years that you hold us
We can talk, but money talks so talk mo' bucks
Yeah…
Hove is back, life stories told through rap
Niggaz actin' like I sold you crack
Like I told you sell drugs… no…
Hove did that so hopefully you won’t have to go through that
I was raised in the pro-jects, roaches and rats
Smokers out back, sellin' they mama’s sofa
Lookouts on the corner, focused on the ave
Ladies in the window, focused on the kinfolk
Me under a lamp post, why I got my hand closed?
Cracks in my palm, watchin' the long arm o' the law
So you know I seen it all before
I seen hoop dreams deflate like a true fiend’s weight
To try and to fail, the two things I hate
Succeed in this rap game, the two things is great
H to the izz-O, V to the izz-A
What else can I say about dude, I gets bizzay
H to the izz-O, V to the izz-A…

(traducción)

Bienvenidos damas y caballeros a la octava maravilla del mundo
El fluir del siglo... oh es atemporal... ¡HOVE!
Gracias por venir esta noche
Podrías haber estado en cualquier parte del mundo, pero estás aquí conmigo
Te lo agradezco… uuunnnh…
H al izz-O, V al izz-A
Fo' shizzle my nizzle solía regatear en VA
¿Estaba herbin 'em en la casa de las tortugas acuáticas?
Lo tengo muy barato para ellos
Además, si fueran cortos de queso, trabajaría con ellos.
Chico y nosotros... nos deshicimos de esa suciedad por ellos.
no nací estafadores, los estaba eructando
H al izz-O, V al izz-A
Fo' sheezy my neezy mantén mis brazos tan ventosos
No puedo dejar el rap solo, el juego me necesita
Los que me odian me quieren aplaudido y cromado, no es fácil
Los policías quieren golpearme, D.A.
quiero encerrarme
Pero de alguna manera, superé los cargos como Rocky
H al izz-O, V al izz-A
Inocente, el que no me siente no es real para mí
Por lo tanto, él no existe.
Así que puf... vamoose hijo de puta
H al izz-O, V al izz-A
Fo' shizzle my nizzle solía regatear en VA
H al izz-O, V al izz-A
Ese es el himno, levanta las malditas manos
H al izz-O, V al izz-A
No culpable, tendrás que sentirme
H al izz-O, V al izz-A
¡Ese es el himno, levanta las malditas manos!
Hola a mí...
Hago esto por mi cultura
Para hacerles saber cómo se ve un negro... cuando un negro en un tostador
Muéstrales cómo moverse en una habitación llena de buitres
Industria sombría que necesita ser asumida
Los dueños de las etiquetas me odian, estoy elevando el status quo
Estoy cobrando de más niggaz por lo que le hicieron a Cold Crush
Páganos como nos debes por todos los años que nos tienes
Podemos hablar, pero el dinero habla, así que habla más
Sí…
Hove ha vuelto, historias de vida contadas a través del rap
Niggaz actuando como si te hubiera vendido crack
Como te dije venden drogas… no…
Hice eso, así que espero que no tengas que pasar por eso.
Me crié en los proyectos, cucarachas y ratas.
Fumadores en la parte de atrás, vendiendo el sofá de mamá
Miradores en la esquina, enfocados en la av.
Damas en la ventana, enfocadas en la familia
Yo debajo de un poste de luz, ¿por qué tengo la mano cerrada?
Grietas en mi palma, viendo el largo brazo de la ley
Así que sabes que lo he visto todo antes
He visto sueños de aro desinflarse como el peso de un verdadero demonio
Intentar y fallar, las dos cosas que odio
Tener éxito en este juego de rap, las dos cosas son geniales
H al izz-O, V al izz-A
¿Qué más puedo decir sobre amigo, me pongo bizzay?
H al izz-O, V al izz-A...