| Welcome ladies and gentlemen to the 8th wonder of the world
| Bienvenidos damas y caballeros a la octava maravilla del mundo
|
| The flow o' the century… always timeless… HOVE!
| El fluir del siglo... siempre atemporal... ¡HOVE!
|
| Thanks for comin' out tonight
| Gracias por venir esta noche
|
| You coulda been anywhere in the world, but you’re here with us
| Podrías haber estado en cualquier parte del mundo, pero estás aquí con nosotros
|
| We appreciate that… uuunnnh…
| Agradecemos que… uuunnnh…
|
| H to the izz-O, V to the izz-A
| H al izz-O, V al izz-A
|
| Fo' shizzle my nizzle used to dribble down in VA
| Fo' shizzle my nizzle solía regatear en VA
|
| Was herbin' em in the home of the Terrapins
| ¿Estaba herbin 'em en la casa de las tortugas acuáticas?
|
| Got it dirt cheap for them
| Lo tengo muy barato para ellos
|
| Plus if they was short wit' cheese I would work wit' them
| Además, si fueran cortos de queso, trabajaría con ellos.
|
| Boy and we… got rid of that dirt for them
| Chico y nosotros... nos deshicimos de esa suciedad por ellos.
|
| Wasn’t born hustlers I was burpin' em
| no nací estafadores, los estaba eructando
|
| H to the izz-O, V to the izz-A
| H al izz-O, V al izz-A
|
| Fo' sheezy my neezy keep my arms so breezy
| Fo' sheezy my neezy mantén mis brazos tan ventosos
|
| Can’t leave rap alone the game needs me
| No puedo dejar el rap solo, el juego me necesita
|
| Haters want me clapped and chromed it ain’t easy
| Los que me odian me quieren aplaudido y cromado, no es fácil
|
| Cops wanna knock me, D.A. | Los policías quieren golpearme, D.A. |
| wanna box me in
| quiero encerrarme
|
| But somehow, I beat them charges like Rocky
| Pero de alguna manera, superé los cargos como Rocky
|
| H to the izz-O, V to the izz-A
| H al izz-O, V al izz-A
|
| Not guilty, he who does not feel me is not real to me
| Inocente, el que no me siente no es real para mí
|
| Therefore he doesn’t exist
| Por lo tanto, él no existe.
|
| So poof… vamoose son of a bitch
| Así que puf... vamoose hijo de puta
|
| H to the izz-O, V to the izz-A
| H al izz-O, V al izz-A
|
| Fo' shizzle my nizzle used to dribble down in VA
| Fo' shizzle my nizzle solía regatear en VA
|
| H to the izz-O, V to the izz-A
| H al izz-O, V al izz-A
|
| That’s the anthem get’cha damn hands up
| Ese es el himno, levanta las malditas manos
|
| H to the izz-O, V to the izz-A
| H al izz-O, V al izz-A
|
| Not guilty ya’ll got-ta feel me
| No culpable, tendrás que sentirme
|
| H to the izz-O, V to the izz-A
| H al izz-O, V al izz-A
|
| Yo, It starts with
| Oye, comienza con
|
| One thing, I don’t know why
| Una cosa, no sé por qué
|
| It doesn’t even matter how hard you try
| Ni siquiera importa cuánto lo intentes
|
| Keep that in mind, I designed this rhyme
| Ten eso en cuenta, yo diseñé esta rima
|
| To explain in due time
| Para explicar a su debido tiempo
|
| All I know
| Todo lo que sé
|
| time is a valuable thing
| El tiempo es una cosa valiosa
|
| Watch it fly by as the pendulum swings
| Míralo volar mientras el péndulo se balancea
|
| Watch it count down to the end of the day
| Mira la cuenta regresiva hasta el final del día
|
| The clock ticks life away
| El reloj marca la vida
|
| It’s so unreal
| es tan irreal
|
| I Didn’t look out below
| No miré abajo
|
| I Watch the time go right out the window
| Veo el tiempo pasar por la ventana
|
| Trying to hold on, and didn’t even know
| Tratando de aguantar, y ni siquiera sabía
|
| Wasted it all just to
| Lo desperdicié todo solo para
|
| Watch you go
| verte ir
|
| I kept everything inside and even though I tried, it all fell apart
| Guardé todo adentro y aunque lo intenté, todo se derrumbó
|
| What it meant to me, will eventually, be a memory, of a time when I tried so
| Lo que significó para mí, eventualmente, será un recuerdo, de un tiempo en el que intenté tanto
|
| H to the izz-O, V to the izz-A
| H al izz-O, V al izz-A
|
| LP, Jay-Z, help me out
| LP, Jay-Z, ayúdenme
|
| Oh, they havin' a good o' time out there
| Oh, se lo están pasando bien ahí fuera
|
| It starts with
| Empieza con
|
| H to the izz-O, V to the izz-A
| H al izz-O, V al izz-A
|
| LP, Jay-Z, help me out
| LP, Jay-Z, ayúdenme
|
| Oh, they havin' a good o' time out there
| Oh, se lo están pasando bien ahí fuera
|
| It starts with
| Empieza con
|
| H to the izz-O, V to the izz-A
| H al izz-O, V al izz-A
|
| LP, Jay-Z, help me out
| LP, Jay-Z, ayúdenme
|
| Ladies and Gentalmen
| damas y caballeros
|
| It starts with | Empieza con |