Traducción de la letra de la canción Given Up - Linkin Park

Given Up (original)

Wake in a sweat again
Another day's been laid to waste
In my disgrace
Stuck in my head again
Feels like I'll never leave this place
There's no escape
I'm my own worst enemy
I've given up
I'm sick of feeling
Is there nothing you can say?
Take this all away
I'm suffocating
Tell me what the fuck is wrong with me?
I don't know what to take
Thought I was focused but I'm scared
I'm not prepared
I hyperventilate
Looking for help somehow somewhere
And no one cares
I'm my own worst enemy
I've given up
I'm sick of feeling
Is there nothing you can say?
Take this all away
I'm suffocating
Tell me what the fuck is wrong with me?
God!
Put me out of my misery
Put me out of my misery
Put me out of my—
Put me out of my fucking misery
I've given up
I'm sick of feeling
Is there nothing you can say?
Take this all away
I'm suffocating
Tell me what the fuck is wrong with me?

Given Up (traducción)

Despierta sudando de nuevo
Otro día ha sido desperdiciado
en mi desgracia
Atrapado en mi cabeza otra vez
Siento que nunca dejaré este lugar
No hay escapatoria
Yo soy mi peor enemigo
me he rendido
estoy harto de sentir
¿No hay nada que puedas decir?
Llévate todo esto
me estoy sofocando
Dime, ¿qué diablos me pasa?
no se que tomar
Pensé que estaba concentrado pero tengo miedo
no estoy preparado
yo hiperventilo
Buscando ayuda de alguna manera en algún lugar
Y a nadie le importa
Yo soy mi peor enemigo
me he rendido
estoy harto de sentir
¿No hay nada que puedas decir?
Llévate todo esto
me estoy sofocando
Dime, ¿qué diablos me pasa?
¡Dios!
Sacame de mi miseria
Sacame de mi miseria
Sácame de mi...
Sácame de mi maldita miseria
me he rendido
estoy harto de sentir
¿No hay nada que puedas decir?
Llévate todo esto
me estoy sofocando
Dime, ¿qué diablos me pasa?