Traducción de la letra de la canción U Don't Know - Jay-Z

U Don't Know (original)

You don’t know what you’re doin'— doin'— doin'—
Sure I do
I’m from the streets where the hood could swallow 'em and
Bullets’ll follow 'em and
There’s so much coke that you could run the slalom
And cops comb the shit top to bottom
They say that we are prone to violence, but it’s home sweet home
Where personalities clash and chrome meets chrome
The coke prices up and down like it’s Wall Street, holmes
But this is worse than the Dow Jones, your brains are now blown
All over that brown Brougham, one slip, you are now gone
Welcome to Hell, where you are welcome to sell
But when them shells come, you better return 'em
All scars, we earn 'em
All cars, we learn 'em like the back of our hand
We watch for cops hoppin' out the back of vans
Wear a G on my chest, I don’t need Dapper Dan
This ain’t a sewn outfit, holmes, holmes is about it
Was clappin' them flamers before I became famous
For playin' me, y’all shall forever remain nameless
I am Hov
You don’t know what you’re doin'— doin'— doin'—
Sure I do
I tell you the difference between me and them
They tryin' to get they ones, I’m tryin' to get them M’s
One million, two million, three million, four
In just five years, forty million more
You are now lookin' at the forty million boy
I’m rapin' Def Jam 'til I’m the hundred million man
You don’t know what you’re doin'— doin'— doin'—
That’s where you’re wrong
I came into this motherfucker hundred grand strong
Nine to be exact, from grindin' G-packs
Put this shit in motion, ain’t no rewindin' me back
Could make 40 off a brick, but one rhyme could beat that
And if somebody woulda told 'em that Hov' would sell clothin'
Not in this lifetime, wasn’t in my right mind
That’s another difference that’s between me and them, hah
I smarten up, open the market up
One million, two million, three million, four
In eighteen months, eighty million more
Now add that number up with the one I said before
You are now lookin' at one smart black boy
Mama ain’t raised no fool
Put me anywhere on God’s green earth, I’ll triple my worth, motherfucker
I will not lose
You don’t know what you’re doin'— doin'— doin'—
Put somethin' on it
I sell ice in the winter, I sell fire in Hell
I am a hustler, baby, I’ll sell water to a whale
I was born to get cake, move on and switch states
Cop the coupe with the roof gone and switch plates
Was born to dictate, never follow orders, dick face
Get your shit straight, fucker, this is Big Jay
I— hahahaha
You don’t know what you’re doin'— doin'— doin'—
Will not lose, ever
Fucker

(traducción)

No sabes lo que estás haciendo, haciendo, haciendo,
Seguro lo haré
Soy de las calles donde el capó podría tragarlos y
Las balas los seguirán y
Hay tanta coca que podrías correr el slalom
Y los policías peinan la mierda de arriba a abajo
Dicen que somos propensos a la violencia, pero es hogar dulce hogar
Donde las personalidades chocan y el cromo se encuentra con el cromo
Los precios de la coca suben y bajan como si fuera Wall Street, Holmes
Pero esto es peor que el Dow Jones, tu cerebro ahora está volado
En todo ese Brougham marrón, un resbalón, ahora te has ido
Bienvenido al Infierno, donde eres bienvenido a vender
Pero cuando lleguen las conchas, será mejor que las devuelvas.
Todas las cicatrices, las ganamos
Todos los autos, los aprendemos como la palma de nuestra mano
Vigilamos a los policías saltando de la parte trasera de las furgonetas
Llevo una G en mi pecho, no necesito a Dapper Dan
Este no es un atuendo cosido, holmes, holmes se trata de eso
Estaba aplaudiendo a los lanzallamas antes de que me volviera famoso
Por jugar conmigo, ustedes permanecerán para siempre sin nombre
yo soy hov
No sabes lo que estás haciendo, haciendo, haciendo,
Seguro lo haré
Te digo la diferencia entre ellos y yo
Ellos están tratando de conseguirlos, yo estoy tratando de conseguirles M's
Un millón, dos millones, tres millones, cuatro
En solo cinco años, cuarenta millones más
Ahora estás mirando al chico de los cuarenta millones
Estoy violando Def Jam hasta que sea el hombre de los cien millones
No sabes lo que estás haciendo, haciendo, haciendo,
ahí es donde te equivocas
Entré en este hijo de puta cien de los grandes fuertes
Nueve para ser exactos, de grindin 'G-packs
Pon esta mierda en movimiento, no hay forma de rebobinarme
Podría hacer 40 de un ladrillo, pero una rima podría vencer eso
Y si alguien les hubiera dicho que Hov vendería ropa
No en esta vida, no estaba en mi sano juicio
Esa es otra diferencia que hay entre ellos y yo, ja
Me mejoro, abro el mercado
Un millón, dos millones, tres millones, cuatro
En dieciocho meses, ochenta millones más
Ahora suma ese número con el que dije antes
Ahora estás mirando a un chico negro inteligente
Mamá no ha criado a ningún tonto
Ponme en cualquier lugar de la tierra verde de Dios, triplicaré mi valor, hijo de puta
No perderé
No sabes lo que estás haciendo, haciendo, haciendo,
Ponle algo
Vendo hielo en el invierno, vendo fuego en el infierno
Soy un estafador, bebé, le venderé agua a una ballena
Nací para conseguir pastel, seguir adelante y cambiar de estado
Coge el cupé sin el techo y cambia las placas
Nací para dictar, nunca seguir órdenes, cara de imbécil
Aclara tus cosas, hijo de puta, este es Big Jay
yo- jajajaja
No sabes lo que estás haciendo, haciendo, haciendo,
No perderé, nunca
Cabron