Traducción de la letra de la canción Mistake - Jaz Karis

Mistake (original)

Yeah, yeah, yeah
Oh, no
Yeah
Doesn’t happen often
Yeah, we came from nothing
Now I’m out of options, yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, please be honest
Does she give you something
I would never think to give?
Life’s so funny 'cause, boy, you know me
Ain’t been myself since you put that on me
Yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
But I don’t want it, yeah, you’ll taint it
Gave you seven years just to see you waste it
And it breaks my heart
Yeah, it breaks my heart to see
Made me feel so secure when I wasn’t
How could you be so unsure in the moment?
No, it weren’t a mistake, babe
Surely it’s a piss take, babe
I hope she got her own place, babe, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, baby
Oh, oh, oh, yeah
Funny I even found the words to say to you
Funny I haven’t done some crazy shit to you
Could’ve took a key to your car
Had every right to take it that far
I deserve a medal
I’m never gonna stoop to your level, no, no
'Cause you never censored
The chick in your mentions
You think I didn’t notice
That I weren’t your focus
You made it so easy
I hope now you feel my pain
So I’ll do the honours, babe, yeah, yeah, yeah
Made me feel so secure when I wasn’t
How could you be so unsure in the moment?
No, it weren’t a mistake, babe
Surely it’s a piss take, babe
I hope she got her own place, babe, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah
Made me feel so secure when I wasn’t
How could you be so unsure in the moment?
No, it weren’t a mistake, babe
Surely it’s a piss take, babe
I hope she got her own place, babe, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah

Mistake (traducción)

Si, si, si
Oh, no
sí
no sucede a menudo
Sí, venimos de la nada
Ahora no tengo opciones, sí, sí, sí, sí
Cariño, por favor sé honesto
ella te da algo
¿Nunca pensaría en dar?
La vida es tan divertida porque, chico, me conoces
No he sido yo mismo desde que me pusiste eso
Si, si, si
Oh sí sí
Pero no lo quiero, sí, lo contaminarás
Te di siete años solo para verte desperdiciarlo
Y me rompe el corazón
Sí, me rompe el corazón ver
Me hizo sentir tan segura cuando no lo estaba
¿Cómo puedes estar tan inseguro en este momento?
No, no fue un error, nena
Seguramente es una toma de orina, nena
Espero que tenga su propio lugar, nena, sí, sí, sí
Oh, sí, sí, nena
Oh, oh, oh, sí
Gracioso, incluso encontré las palabras para decirte
Es gracioso que no te haya hecho ninguna locura.
Podría haber tomado una llave de tu auto
Tenía todo el derecho de llevarlo tan lejos
Merezco una medalla
Nunca voy a rebajarme a tu nivel, no, no
Porque nunca censuraste
La chica en tus menciones
Crees que no me di cuenta
Que yo no era tu foco
Lo hiciste tan fácil
Espero que ahora sientas mi dolor
Así que haré los honores, nena, sí, sí, sí
Me hizo sentir tan segura cuando no lo estaba
¿Cómo puedes estar tan inseguro en este momento?
No, no fue un error, nena
Seguramente es una toma de orina, nena
Espero que tenga su propio lugar, nena, sí, sí
Oh, sí, sí, sí
Me hizo sentir tan segura cuando no lo estaba
¿Cómo puedes estar tan inseguro en este momento?
No, no fue un error, nena
Seguramente es una toma de orina, nena
Espero que tenga su propio lugar, nena, sí, sí
Oh, sí, sí, sí, sí