Traducción de la letra de la canción Wann Ist Es Liebe - Jazzamor

Wann Ist Es Liebe (original)

Die Geschichten die du mir erzählst
Glaube ich schon lang nicht mehr
Ich hasse meine endlose Treue
Und bin von hoffnung schon ganz leer
Du bist wie ein Messer
Das meine Sonne im Bauch ersticht
Und nebenbei riskierst du
Das mir das Herz zerbricht
Wann ist es Liebe
Wann ist es schmerz
Erklär mir die Liebe
Erklär mir dein Herz
Jede Narbe auf deiner Haut
Ist mir so vertraut
Wie ein Stromschlag triffst du mich ins Herz
Ich spür nicht den Schmerz
Du hast mir den Himmel
Ohne Sterne gebracht
Und doch hat mein Herz
Dabei nur gelacht
Erklär mir…
Wann ist es Liebe
Wann ist es schmerz
Erklär mir die Liebe
Erklär mir dein Herz
Wann ist es Liebe
Wann ist es schmerz
Erklär mir die Liebe
Erklär mir dein Herz

Wann Ist Es Liebe (traducción)

Las historias que me cuentas
ya no lo creo
Odio mi lealtad sin fin
Y ya estoy completamente vacío de esperanza
eres como un cuchillo
Que apuñala mi sol en mi estómago
Y por cierto, te arriesgas
eso me rompe el corazon
cuando es amor
cuando es dolor
Explícame el amor
dime tu corazón
Cada cicatriz en tu piel
es tan familiar para mi
Me golpeaste en el corazón como una descarga eléctrica
no siento el dolor
me diste el cielo
Traído sin estrellas
Y sin embargo mi corazón
solo me rio de eso
Explicame…
cuando es amor
cuando es dolor
Explícame el amor
dime tu corazón
cuando es amor
cuando es dolor
Explícame el amor
dime tu corazón