Traducción de la letra de la canción Happy Hour (Feat. Cee-Lo Green) - Jazze Pha, CeeLo Green

Happy Hour (Feat. Cee-Lo Green) (original)

Let’s go have some drinks!
Apple Martinis, Cosmopolitans, Pina Coladas… I got a lot of dollars!
You just got off from work, got on your business skirt
And your high heels…(high heels)
Go home and change your clothes, I’ll meet you at the door
Excuse me miss, but don’t you wanna go?
Hey girl…(hey girl, hey girl)
Let’s go have some drinks!
Apple Martinis, Cosmopolitans, Pina Coladas… I got a lot of dollars!
Hey girl…(hey girl, hey girl)
Let’s go have some drinks!
Apple Martinis, Cosmopolitans, Pina Coladas… I got a lot of dollars!
Put on my Slip-n-slides, cause we’re stepping out tonight
You’re so grown girl…(You're so grown)
And this one’s a classic shorty, reach out and grab somebody
Excuse me miss, but I just have to know
Hey girl…(hey girl, hey girl)
Let’s go have some drinks!
Apple Martinis, Cosmopolitans, Pina Coladas… I got a lot of dollars!
Hey girl…(hey girl, hey girl)
Let’s go have some drinks!
Apple Martinis, Cosmopolitans, Pina Coladas… I got a lot of dollars!
Ladies, it’s good to see you laughing
Love is in the air, you all look smashing
Silhouettes in every shape form and fashion
Like what’s happening just asking for some action!
So since we’re acting we’ll do a lap then
Raise your glasses, shake your asses
Here’s to the good times, tonight is kinda special
Now holla at me if I can help ya…
They call me Phizaleezy, I got a bunch of breezies
And when I come around they never wanna leave me
See I’m the kind of fellow, ice in every letter
Here’s a toast to you girl, get to know me better
Now since the hour’s happy, gone and cognac me!
Certified playboy known for acting badly
And since I’m feeling cahsy, double up your daiquiris
You looking tipsy girl, come spend the night with Jazzy!

Happy Hour (Feat. Cee-Lo Green) (traducción)

¡Vamos a tomar unas copas!
Apple Martinis, Cosmopolitans, Pina Coladas… ¡Tengo muchos dólares!
Acabas de salir del trabajo, te pusiste tu falda de negocios
Y tus tacones altos… (tacones altos)
Ve a casa y cámbiate de ropa, te espero en la puerta
Disculpe señorita, pero ¿no quiere irse?
Oye niña... (Oye niña, oye niña)
¡Vamos a tomar unas copas!
Apple Martinis, Cosmopolitans, Pina Coladas… ¡Tengo muchos dólares!
Oye niña... (Oye niña, oye niña)
¡Vamos a tomar unas copas!
Apple Martinis, Cosmopolitans, Pina Coladas… ¡Tengo muchos dólares!
Ponte mis slip-n-slides, porque saldremos esta noche
Eres una niña tan adulta... (Eres tan adulta)
Y este es un shorty clásico, alcanza y agarra a alguien
Disculpe señorita, pero solo tengo que saber
Oye niña... (Oye niña, oye niña)
¡Vamos a tomar unas copas!
Apple Martinis, Cosmopolitans, Pina Coladas… ¡Tengo muchos dólares!
Oye niña... (Oye niña, oye niña)
¡Vamos a tomar unas copas!
Apple Martinis, Cosmopolitans, Pina Coladas… ¡Tengo muchos dólares!
Chicas, es bueno verlas reír.
El amor está en el aire, todos se ven geniales
Siluetas en todas las formas y formas
¡Como lo que está sucediendo solo pidiendo algo de acción!
Entonces, ya que estamos actuando, daremos una vuelta
Levantad vuestras copas, sacudid vuestros culos
Brindemos por los buenos tiempos, esta noche es un poco especial
Ahora llámame si puedo ayudarte...
Me llaman Phizaleezy, tengo un montón de breezies
Y cuando vengo, nunca quieren dejarme
Mira, soy el tipo de compañero, hielo en cada letra
Aquí hay un brindis por ti chica, conóceme mejor
Ahora que la hora es feliz, ¡vete y cóñame!
Playboy certificado conocido por actuar mal
Y como me siento cahsy, duplica tus daiquiris
¡Te ves chica borracha, ven a pasar la noche con Jazzy!