Traducción de la letra de la canción Geht ab! - Jazzkantine

Geht ab! (original)

Und jetzt klatscht alle in die Hände, und bewegt die Ärsche zum Beat
Denn ich bin Aleksey und wir machen Party und ab geht das Lied
Ich bin nicht nordisch by nature, wohne mitten im Land
Komme aus Braunschweig City mit dem Mikro in der Hand
Hab viel Spaß mit den Fan´s, dem Zuhörer, bin ein Casanova
Ein im Unterricht Störer
Die Lehrer machen mir das Leben noch schwerer
Die sagen der ist ja ganz gut aber wär er öfters da
Dann hätte er besser Zensuren, aber das geht nicht
Wir sind ja ständig auf Tour, wir ziehen durch das ganze Land
Von Hamburg nach München, in Köln ´ne halbe Stunde, in Berlin
Ein Viertelstündchen, beim Radiosender kennt man jetzt schon meine Nummer
Die Jazzkantine sowieso, habt Ihr Hunger?
Könnt Ihr Euch erinnern, wenn Ihr auf dem Konzert wart
Hat?
s Euch gefallen, auch wenn Ihr manchmal abgesperrt wart
Auch ich bin nur einer von der Menge
Ohne sie wären wir nicht, daß ist warum ich an ihr hänge
Geht ab, wir gehen ab, geht ab, wir gehen ab, da geht Dir einer ab
Geht ab, wir gehen ab, geht ab, wir gehen ab, da geht Dir einer ab
Jo, komm heb ab, sei kein Snob, Hip Hop ist kein Flop
Ich klopp Dir jetzt mal vor´n Kopp, mit dem Rhythmus, der läuft
Nonstop Flop
Ich sitze fest im Sattel und ich reite im Galopp
Lebensgefühl ist für mich Hip Hop, ich gebe zu, auch mein Job
Doch ich mach trotzdem Hip Hop, betone dabei die Musik, das ist nicht immer Pop
Ich bin TACHI, voll auch THC wie nie, mit Gefühl, Fantasie, Melodie
Melancholie, rede fast immer Tacheles, mache kurzen Prozeß
Daß heißt, ich rede Klartext, teile meine Meinung mit Aleks
Auch im lieb mein Publikum, was geht ab, was geht ab, und hüpft herum
Jetzt hebt eure Arme in die Luft und wenn Ihr meint das groovt, dann ist es
Zeit dabei zu sein, hey Leute los, jetzt hoch…

(traducción)

Ahora todos aplaudan y muevan el trasero al ritmo
Porque soy Aleksey y estamos de fiesta y suena la canción
No soy nórdico por naturaleza, vivo en medio del campo.
Viniendo de la ciudad de Braunschweig con el micrófono en la mano
Diviértete con los fanáticos, el oyente, soy un Casanova
Un disruptor en clase
Los profesores hacen mi vida aún más difícil.
Dicen que es bastante bueno, pero si estuviera más seguido
Entonces tendría mejores notas, pero eso no es posible.
Estamos constantemente de gira, nos estamos moviendo por todo el país
De Hamburgo a Munich, media hora en Colonia, en Berlín
Un cuarto de hora, la radio ya sabe mi número
La cantina de jazz de todos modos, ¿tienes hambre?
¿Recuerdas cuando estuviste en el concierto?
¿Posee?
Te gusta, incluso si estabas encerrado a veces
Yo también soy solo uno de la multitud
No estaríamos sin ella, por eso estoy apegado a ella.
Vamos, vamos, vamos, vamos, te vas a ir
Vamos, vamos, vamos, vamos, te vas a ir
Jo, vamos, no seas snob, el hip hop no es un fracaso
Te golpearé en la cabeza ahora, con el ritmo que corre
Fracaso sin parar
Estoy firmemente en la silla y cabalgo al galope
Para mí la actitud ante la vida es el hip hop, lo reconozco, también mi trabajo.
Pero sigo haciendo hip hop, enfatizando la música, no siempre es pop
Soy TAHI, lleno de THC como nunca antes, con sentimiento, fantasía, melodía.
Melancolía, casi siempre habla tacheles, hazlo rápido.
Eso significa que hablo un lenguaje sencillo, comparto mi opinión con Aleks.
También enamorado de mi audiencia, qué pasa, qué pasa y saltando
Ahora pon tus brazos en el aire y si crees que va a sonar, entonces es
Es hora de unirse, hey chicos, suban ahora...