| Не знаю я, что стало с миром - он вдруг пропал.
| No sé qué pasó con el mundo, de repente desapareció.
|
| Не знаю я теперь, где дом мой, где причал.
| Ahora no sé dónde está mi casa, dónde está el muelle.
|
| Но знаю точно, я у бездны, на краю
| Pero estoy seguro, estoy en el abismo, en el borde
|
| Потому что я тебя одну люблю!
| ¡Porque te amo solo!
|
| Не знаю я, кто скажет первым, кто скажет "Да".
| No sé quién será el primero en decir "Sí".
|
| Не знаю я теперь, где счастья, где беда.
| Ahora no sé dónde está la felicidad, dónde están los problemas.
|
| Но знаю точно, нет мне счастья и в раю
| Pero estoy seguro, no tengo felicidad en el paraíso
|
| Потому что я тебя одну люблю!
| ¡Porque te amo solo!
|
| Потому что я тебя одну люблю.
| Porque te amo solo.
|
| Слышишь ли ты?
| ¿Tu escuchas?
|
| Я встал на самом на краю.
| Me paré en el mismo borde.
|
| Видишь ли ты?
| ¿Lo ves?
|
| Пойдем за алую зарю.
| Vamos por el amanecer escarlata.
|
| Сможешь ли ты?
| ¿Puede?
|
| И пусть дотла я там сгорю,
| Y déjame quemarme ahí abajo,
|
| Потому что я тебя одну люблю!
| ¡Porque te amo solo!
|
| Потому что я тебя одну люблю!
| ¡Porque te amo solo!
|
| Не знаю я, что лучше - злато иль медный грош.
| No sé qué es mejor, un penique de oro o de cobre.
|
| Не знаю я, где что утратишь, где найдешь.
| No sé dónde lo perderás, dónde lo encontrarás.
|
| Но знаю точно, мы у бездны на краю,
| Pero estoy seguro, estamos al borde del abismo,
|
| Потому что ты сказала: "Я люблю!"
| Porque dijiste: "¡Me encanta!"
|
| Потому что я тебя одну люблю.
| Porque te amo solo.
|
| Слышишь ли ты?
| ¿Tu escuchas?
|
| Я встал на самом на краю.
| Me paré en el mismo borde.
|
| Видишь ли ты?
| ¿Lo ves?
|
| Пойдем за алую зарю.
| Vamos por el amanecer escarlata.
|
| Сможешь ли ты?
| ¿Puede?
|
| И пусть дотла я там сгорю,
| Y déjame quemarme ahí abajo,
|
| Потому что я тебя одну люблю!
| ¡Porque te amo solo!
|
| Слышишь ли ты?
| ¿Tu escuchas?
|
| Я встал на самом на краю.
| Me paré en el mismo borde.
|
| Видишь ли ты?
| ¿Lo ves?
|
| Пойдем за алую зарю.
| Vamos por el amanecer escarlata.
|
| Сможешь ли ты?
| ¿Puede?
|
| И пусть дотла я там сгорю,
| Y déjame quemarme ahí abajo,
|
| Потому что я тебя одну люблю!
| ¡Porque te amo solo!
|
| Потому что я тебя одну люблю!
| ¡Porque te amo solo!
|
| Потому что я тебя одну люблю!
| ¡Porque te amo solo!
|
| Потому что я тебя одну люблю!
| ¡Porque te amo solo!
|
| Потому что я тебя одну люблю!
| ¡Porque te amo solo!
|
| Потому что я тебя одну люблю!
| ¡Porque te amo solo!
|
| Потому что я тебя одну люблю!
| ¡Porque te amo solo!
|
| Потому что я тебя одну люблю!
| ¡Porque te amo solo!
|
| Потому что я тебя одну люблю!
| ¡Porque te amo solo!
|
| Потому что я тебя одну люблю!
| ¡Porque te amo solo!
|
| Потому что я тебя одну люблю! | ¡Porque te amo solo! |