Traducción de la letra de la canción Be Like This - JD Samson & MEN, MEN, JD Samson

Be Like This (original)

We we are getting too old
To find ourselves in the crowd
And find a way that we can go
We we are getting too old
To even call it a game
To even find what we want where we try to be and where we go the same
Oh and if you know we know
But if you know we know
We’re gonna try to live again
Gonna try to live again
And its gonna be like this
We we are staying too young
We hit the clubs all the time
We shut em' down when it gets light
We we are staying too young
Our faces won’t even change
Our people passing for 12 what we try to be and where we go the same
We are getting too poor we are getting too rich
We are getting too poor we are getting too rich
We are getting too poor we are getting too rich
Its hard to keep alight this flame its hard to keep it like this
We are getting too poor we are getting too rich
Its hard to keep alight this flame its hard to keep it like this
Oh and if you know we know
But if you know we know
We’re gonna try to live again
Gonna try to live again
And its gonna be like this
Is it thunder i hear outside or is it an aeroplane or is it an aeroplane
Cuz nothing is working not even a little bit nothing is working not even a
little bit
Is it thunder i hear outside or is it an aeroplane or is it an aeroplane
Cuz nothing is working not even a little bit nothing is working not even a
little bit

Be Like This (traducción)

Nos estamos haciendo demasiado viejos
Para encontrarnos en la multitud
Y encontrar una forma en que podamos ir
Nos estamos haciendo demasiado viejos
Incluso llamarlo un juego
Para incluso encontrar lo que queremos donde tratamos de estar y hacia donde vamos lo mismo
Ah, y si sabes, sabemos
Pero si sabes que sabemos
Vamos a intentar vivir de nuevo
Voy a intentar vivir de nuevo
Y va a ser así
Nos estamos quedando demasiado jóvenes
Golpeamos los clubes todo el tiempo
Los apagamos cuando amanece
Nos estamos quedando demasiado jóvenes
Nuestras caras ni siquiera cambiarán
Nuestra gente pasando por 12 lo que tratamos de ser y hacia donde vamos igual
Nos estamos volviendo demasiado pobres nos estamos volviendo demasiado ricos
Nos estamos volviendo demasiado pobres nos estamos volviendo demasiado ricos
Nos estamos volviendo demasiado pobres nos estamos volviendo demasiado ricos
Es difícil mantener encendida esta llama, es difícil mantenerla así
Nos estamos volviendo demasiado pobres nos estamos volviendo demasiado ricos
Es difícil mantener encendida esta llama, es difícil mantenerla así
Ah, y si sabes, sabemos
Pero si sabes que sabemos
Vamos a intentar vivir de nuevo
Voy a intentar vivir de nuevo
Y va a ser así
¿Es un trueno lo que escucho afuera o es un avión o es un avión?
Porque nada funciona, ni siquiera un poco, nada funciona, ni siquiera un poco
un poquito
¿Es un trueno lo que escucho afuera o es un avión o es un avión?
Porque nada funciona, ni siquiera un poco, nada funciona, ni siquiera un poco
un poquito